عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu olmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكون سعيدة
| Neden onun çok yakışıklı ve dolgun dudaklı adamla mutlu olmasına izin vermiyorsun. | Open Subtitles | دعها تكون سعيدة مع ذلك الرجل الفحل الوسيم منتفخ الشفاه |
| Ama başka bir yerde mutlu olmasına hiçbir itirazım yoktu. | Open Subtitles | لكن ليس لدي اعتراض بأن تكون سعيدة بمكان آخر |
| Brianna, bu onun nikahı, mutlu olmasına izin ver. | Open Subtitles | برايانا)، إنه يوم عُرْسها) دعيها تكون سعيدة |