عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu olmazdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكون سعيداً
| - Ölsen mutlu olmazdım, tamam mı? | Open Subtitles | لن أكون سعيداً لو متِ, حسناً؟ |
| Ben pek mutlu olmazdım. | Open Subtitles | يا رجل , إذا كنت أنا لن أكون سعيداً ! |