عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu olurduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنكون سعداء
| Biliyor musun ikimiz birlikte olabilseydik bence çok mutlu olurduk. | Open Subtitles | أتعرف, إذا أنت و أنا يمكننا أن نكون معاً أعتقد أننا سنكون سعداء حقاً |
| mutlu olurduk, fakat lütfen anlayın | Open Subtitles | سنكون سعداء ل، ولكن يرجى فهم |
| Çok mutlu olurduk. | Open Subtitles | سنكون سعداء |
| Yeniden mutlu olurduk. | Open Subtitles | "سنكون سعداء مرة أخرى ... |