| Mutlu Paskalyalar, seni küçük cimcime. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد عليكِ يا عضاضة الكاحل الصغيرة |
| Mutlu Paskalyalar, seni küçük cimcime. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد عليكِ يا عضاضة الكاحل الصغيرة |
| Mutlu Paskalyalar seni gibi yaşlı dümenci. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد أيّها المحتال العجوز. |
| - Mutlu Paskalyalar dilerim. | Open Subtitles | - عيد فصح سعيد - ! اجب على السؤال |
| - Mutlu Paskalyalar. - Ne kadar kalacak? | Open Subtitles | أجل، عيد إستر سعيد - كم مدة جلوسه هنا ؟ |
| Mutlu Paskalyalar, O'Connor. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد , اكونور |
| - Mutlu Paskalyalar. | Open Subtitles | -عفواً ، عيد فصح سعيد يا صاحب السعادة ! |
| - Mutlu Paskalyalar. | Open Subtitles | -حسناً ، (ستيبان). عيد فصح سعيد |
| Selam Marie. Mutlu Paskalyalar. | Open Subtitles | مرحباً، ماري، عيد فصح سعيد! |
| Mutlu Paskalyalar. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد |
| Mutlu Paskalyalar, Anna Koreff. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد ، (آنا كوريف) |
| Mutlu Paskalyalar, Jack. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد يا (جاك) |
| Mutlu Paskalyalar, Jack. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد يا (جاك) |
| Mutlu Paskalyalar, Lorenzo. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد (لورنزو) |
| Mutlu Paskalyalar, Lorenzo. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد (لورنزو) |
| Sana Mutlu Paskalyalar diliyorum. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد |
| Mutlu Paskalyalar. | Open Subtitles | عيد إستر سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 