عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutluluğumuzla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعادتنا
| Kişisel mutluluğumuzla ülkemizin ve insanların mutluluğu arasında bir fark yok. | Open Subtitles | لماذا، بين سعادتنا الشخصية هي سعادة بلادنا والناس... لا يوجد فرق. |
| Bir süreliğine, mutluluğumuzla dokunulmazdık. | Open Subtitles | لفترة كنا محصنين فى سعادتنا |
| Bir süreliğine, mutluluğumuzla dokunulmazdık. | Open Subtitles | كنا محصنين فى سعادتنا |