عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutluluğun anahtarı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفاتيح السعادة
| Anlayacağınız banka soyup milyonlarca doların sahibi olmak mutluluğun anahtarı değildi. | Open Subtitles | سرقة البنك والحظي بالمال الكثير كان أحد مفاتيح السعادة |
| Sanki mutluluğun anahtarı sizdeymiş gibi diğer insanlara ne yapmaları gerektiğini söylüyorsunuz. | Open Subtitles | تعتقدي أنكٍ يمكنك أن تقولي للناس الآخرين وكأن لديك مفاتيح السعادة |
| Banka soymak ve milyonlarca para sahibi olmak mutluluğun anahtarı değildi. | Open Subtitles | سرقة البنك والحظي بالمال الكثير كان أحد مفاتيح السعادة |