"mutluluk duyacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستكون سعيدة
• سيكون سعيدًا
• سيكون سعيد

Eh, eminim Dr. Brennan bileğini senin için yeniden kırmaktan mutluluk duyacaktır.
برينان ستكون سعيدة لإعادة كسر معصمك ما هذا ؟

Rizzoli'ye söyle. Bu pis herifi sorgulamaktan mutluluk duyacaktır.
اخبر ريزولي، ستكون سعيدة بالحصول على هذا الوغد

Anne, Rhoda'nın odasında fazladan bir yatak var, seninle kalmaktan mutluluk duyacaktır.
أمي، يوجد سرير إضافي بغرفة (رودا)، و ستكون سعيدة بوجودك معها.

Bu yaptığınızın neden kariyerinizin en büyük hatası olduğunu açıklamaktan mutluluk duyacaktır.
سيكون سعيدًا أن يشرح لكما أن ما تفعلونه سيكون أكبر خطأ في حياتكم المهنية برمتها

Partnerim Ari Tasarov siz ve yoldaşlarınıza tanıtım yapmaktan mutluluk duyacaktır.
"شريكي، (آري تازروف) سيكون سعيدًا للغاية" "للتعرّف عليك أنت ورفاقك"

Sizinle tanışmaktan mutluluk duyacaktır.
سيكون سعيدًا أن يقابلكم

Andrew'un beynine ya da sinir sistemine bir zarar verirseniz... sevgili avukatım Feingold, Andrew'un sonsuza kadar kazanacağı parayı... tazmin etmeniz için size karşı dava açmaktan mutluluk duyacaktır.
...اذا اضررت بعقل اندرو او مساراتة الالكترونية... ...المحامى فن جولد. سيكون سعيد وهو يقاضيك

Judy farklı göründüğümü düşündüğünü öğrendiğinde mutluluk duyacaktır.
و (جودي) ستكون سعيدة لمعرفة بأنك اعتقدت بأنني ابدو مختلف

Yolları uzun ama burada beklemek sizin için sorun değilse Ajan Lisbon döndüğünde, eminim ki size dosyaları göstermekten ve davayı açıklamaktan mutluluk duyacaktır.
أمامهم رحلة قيادة طويلة بالسيّارة. لكن إذا لمْ تكن تُمانع الإنتظار هنا، عندما تعود العميلة (ليزبن)، مُتأكّد أنّها ستكون سعيدة جداً لتُريك الملفات وتشرح القضيّة لك.

İstediğin zaman sana göstermekten mutluluk duyacaktır.
هو سيكون سعيد لتشويفهم إليك أي وقت.

Alfred sana bir şeyler hazırlamaktan mutluluk duyacaktır.
و(ألفريد) سيكون سعيد لو أحضر لكِ البعض