"mutluluk ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والسعادة
• السعادة و
• للسعادة و

Gerçekten akla gelebilecek her şeyi isteyebilecekken, hepsi sağlık, mutluluk ve aşk istedi.
حتى عندما سنحت لهم الفرصة لطلب أي شيء على الإطلاق، طلبوا جميعًا الصحة والسعادة والحب.

Demokrasi, mutluluk ve özgürlük dolu bir gelecek için.
ومن أجل مستقبل مليء بالحرية والديمقراطية والسعادة

Tıpkı bir masallardaki gibi hüzünlü ve masallardaki gibi mutluluk ve harikalarla dolu.
مثل قصص الخرافة هناك احزان ومثل الخرافة فهي مليئة بالإعجوبة والسعادة

Bu odada şimdi mutluluk ve keyif olacak, daha önce hiç yaşamadığınız kadar!
ستغمر السعادة و الرضا هذا المكان لم نرَ مثلهما أبداً منذي قبل ابدأ!

Tebaamın hepsi bu mutluluk ve adaletten payına düşeni alıyor.
جميع رعيتي يتمتع بنصيبه من السعادة و العدالة

Hak ettiğiniz mutluluk ve aşka.
للسعادة و المحبّة التي يستحقّها كلاكما

Kendi içinizde mutluluk ve ahenk hislerini üretmeye başlayabilirsiniz.
ويمكنك أن تبدأ داخل نفسك بتوليد نمط شعور بالانسجام والسعادة

Bundan mutluluk ve gurur duyarım, evlat.
سأشعر بالفخر والسعادة وأنا أصلي معك يابني

Acı yok gözyaşı yok,sadece mutluluk ve neşe
لن تتألموا .. لن تملكوا دموع فقط تملكون البهجة والسعادة

Artık buraya gelince, beni aşk, minnettarlık mutluluk ve sıcaklıkla karşılayacaksın.
عندما أكون هنا , يجب أن ترحبي بي بالحب ولامتنان والسعادة , والدفء نحوي , فهمتي ؟

Sanırım merak ettiğin hisler keyif, mutluluk ve o büyük sevgi değil.
أخمّن أنّكِ لا تعنين الفرح والسعادة والحبّ الكبير.

Hepinize mutluluk ve refahı bulmamda yardımınızdan dolayı teşekkür ederim.
أنا أشكركم جميعا لمساعدتي لأيجاد الأزدهار والسعادة

Okyanusun altında gizlice mutluluk ve sevgiden bahsetmişler.
‫يخبرونا عن الحب والسعادة في أعماق المحيط

Bence mutluluk ve sevgiyi seçmekle akıllıca davranmışsın.
أعتقد أنه من الحكمة منك إختيار السعادة و الحب

Sağlık, mutluluk ve ömür boyu Amerikan Müzikalleri takıntısı.
الصحة و السعادة و هوس دائم بالمسرح الموسيقي الأمريكي

ÜÇ ARKADAŞ HER YIL SOSİSLİ ARABASIYLA YOLLARA DÜŞÜP ÜLKE ÇAPINDA mutluluk ve NEŞE DAĞITIYORLAR.
أخذ الشبان عربة النقانق للطرق يرتحلون كل سنه ينشرون السعادة و المرح عبر الأراض

Yüzünü her gördüğümde ömrümün geri kalanını seninle geçireceğimi düşünüp mutluluk ve heyecan fırtınası yaşıyorum.
كل مرة ارى بها وجهك أشعر بهذا الاندفاع من السعادة و الاثارة هذا هو الشخص الذي سأقضي معه حياتي

Kariyerimizi yönetmemize yardımcı olacak hayatlarımıza tatmin ve umut getirecek, mutluluk ve sağlık getirecek fakat geçmişte sıkça bilgi teknolojilerine baktık ve gözlerimiz yalnızca teknolojinin -T' sini gördü teknoloji, donanım çünkü fiziksel olanlar onlardı.
سوف تساعدنا في ادارة وظائفنا لنصنع حياة الرضا و الأمل و السعادة و الصحة سابقا كنا ننظر الى تكنولوجيا المعلومات و لم نكن نرى فيها روحا مجرد ادوات و هذا كان الواقع الملموس.

mutluluk ve neşe ayaklarının dibinde olsun.
"أتمنى أن السعادة و البهجة تقبل أقدامك"

Hannah'nın gözyaşları mutluluk ve mutsuzluğun kaynağıdır.
دموع "هانا" مصدر للسعادة و الحزن