| - Mutluluklar Vadisi'nde çok mutlu olacak. - Güzel. | Open Subtitles | . سيكون سعيداً جداً فى هابى ديل - . شئ جيد - |
| Mutluluklar Vadisi'nde ne yapmaya çalıştığımız anlatılıyor burada. | Open Subtitles | . معى هنا شئ سيوضح ما نفعله فى هابى ديل |
| Mutluluklar Vadisi'nde yaşanan olayların oyunlaştırılmış hali. | Open Subtitles | . إنها أحداث درامية حدثت فى هابى ديل |
| Mutluluklar Vadisi'nde mutlu olacak. | Open Subtitles | . سوف يكون سعيداً جداً فى هابى ديل |
| Mutluluklar Vadisi'nde mutlu olursunuz. | Open Subtitles | . كلتاكما ستكونان سعيدتان فى هابى ديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 