عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutluydum ben" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت سعيداً
| Geleceğimiz olacağını düşündüğüm, beraber inşa ettiğimiz hayatımızda mutluydum ben. | Open Subtitles | كنت سعيداً بالحياة التي أسسناها معاً التي ظننتها ستكون مستقبلنا |
| Geleceğimiz olacağını düşündüğüm, beraber inşa ettiğimiz hayatımızda mutluydum ben. | Open Subtitles | كنت سعيداً بالحياة التي أسسناها معاً التي ظننتها ستكون مستقبلنا |
| - Böyle mutluydum ben. Burada mutluydum. - Anlıyorum. | Open Subtitles | كنت سعيداً بهيئتي، كنت سعيداً هنا - أفهمك - |