| Kendimi zayıf hissettim sen ve Luke çok mutluydunuz ben keyfinizi kaçırmak istemedim. | Open Subtitles | لقد احسست بالضعف انت ولوكاس كنتم سعيدين للغاية ولم اردت ان اخرب ذلك |
| Birbirinizi seviyordunuz ve mutluydunuz. Ben de kendimi güvende hissediyordum. | Open Subtitles | كنتما سعيدين جدا يا رفاق ومتحابين وشعرت بالأمان |
| Ve sırf meraktan soruyorum, ...ikiniz en son ne zaman tam olarak mutluydunuz? | Open Subtitles | ومنبابالفضول, متى كنتما سعيدين للغاية؟ |
| Hayır mı dedi mutluydunuz hani | Open Subtitles | ظننتكما كنتما سعيدان كنت كذلك, |
| Yani, gerçekten mutluydunuz. | Open Subtitles | أعني، كنتما سعيدان حقّاً. |
| Siz ikiniz her zaman çok mutluydunuz. | Open Subtitles | أنتما الإثنان دائماً سعيدَين |
| mutluydunuz. | Open Subtitles | سعيدين، لقد كنتما سعيدين. |
| Ben de "mutluydunuz." dedim. | Open Subtitles | فأجبتها قائلاً: "لقد كنتما سعيدين". |
| Biliyorsun, en son birlikteyken, Richard'la mutluydunuz. | Open Subtitles | آخر مرّة كنّا فيها معاً، كنتِ أنتِ و(ريتشارد) سعيدين. |
| İkiniz de çok mutluydunuz! | Open Subtitles | كنتما سعيدين |
| Siz ikiniz çok ama çok mutluydunuz ayrıca... | Open Subtitles | أنتما الاثنان كنتما سعيدان |
| Çok mutluydunuz. | Open Subtitles | كنتما سعيدان |
| mutluydunuz. | Open Subtitles | كنتما سعيدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 