"mutsuz bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير سعيد
• غير سعيدة
• تعيس

Gördüğünüz gibi, işimizi yapabilmemiz için her zaman gezegenin mutsuz bir köşesi var.
أترى هناك دائما ركن غير سعيد في العالم حيث يمكننا أنا نلعب تجارتنا

Çok mutsuz bir çocuk. Onunla...
إنه شاب غير سعيد إطلاقًا من السيئ أنك لا تستطيع

Jay, bebeğimizin mutsuz bir eve geleceğini düşünmesini istemiyorum.
جاي,لا أريد لطفلنا أن يظن انه سيأتي الى منزل غير سعيد

Oysa şimdi, senin yüzünden ne kadar mutsuz bir insan olduğumun tamamen farkındayım!
و لكن الآن و بسببك بت أعرف كم كنت غير سعيدة

Judy Nash mutsuz bir hayata doğru sürüklendiğini söylüyor.
أو أنهيه فقط جودي قالت أنك تعيشين حياة غير سعيدة

İçimden bir ses ya mutsuz bir evliliğin olduğunu ya da evde seni bekleyen hiç kimse olmadığını söylüyor.
شيء ما يخبرني أما تكون متزوج تعيس أو ليس هناك أحد ينتظرك في الديار.

Bunun benim hayatımda mutsuz bir gün olduğunu söylemek istiyorum.
أريدأنأقول.. هذا يوم تعيس في حياتي.

Andrew, mutsuz bir evlilğin üzerine bu bebeği getiremem.
أندرو, لن أنجب هذا الطفل في زواج غير سعيد

On yılımı mutsuz bir evliliğe harcadım.
حسناً , لقد قضيتُ 10 سنوات في زواج غير سعيد

Tutku ve açlık, mutsuz bir evliliğin getirdiği şeyler.
الشهوانية والجوع، كل هذه الأشياء ما يجلبها هو زواج غير سعيد.

- mutsuz bir müşteridir belki.
أنا أظنها صفقة عمل ما ربما مع زبون غير سعيد

mutsuz bir çocuğu geçici bir süre için mutlu etmiştim.
جعلت طفلا غير سعيد سعيداً مؤقتا

Dün mutsuz bir müşteri bıraktı.
غادر عميل من هنا وهو غير سعيد بالأمس؛

Belki annen mutsuz bir kadındı.
-ربما أمك كانت فقط أمرأة غير سعيدة للغاية

Bak, mutsuz bir birlikteliğin var diye bizler de aynı şeyi yaşamak zorunda değiliz.
انظر، لمجرد كنت في علاقة غير سعيدة ... لا يعني ... بقية منا يجب أن تكون.

Tamamen mutsuz bir son değil.
.انها ليست نهاية غير سعيدة تماما

Sonra bozulmuş küçük bedenini bana getirin, yoksa... oğlunuz oldukça mutsuz bir sonla karşılaşacak.
وإلّا سيلاقي ابنكما نهاية غير سعيدة

mutsuz bir aşk ilişkisi?
علاقة حب غير سعيدة ؟

Alice Abbott Peterden boşanmak için dava açtığında Jacey yanlış olarak onun mutsuz bir evlilikten kaçtığını düşündü.
حينما حصلت " آليس آبوت " على طلقها من " بيتر " توقع " جيسي " مخطئاً أنها تهرب من أكثر من زواج تعيس

Baban, Max bunları yapmazsa yalnız ve mutsuz bir çocuk olarak büyüyeceğini düşünüyor galiba.
واظن ان والدك يعتقد انه اذا لم يفعل (ماكس) هذه الاشياء, سيكبر تعيس و وحيد

Babam çok mutsuz bir adamdı.
والدي كان رجل تعيس