عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutsuzsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير سعيد
-
غير سعيدة
| Çocuk mutsuzsa gidip konuşmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | حسنًا، تمهل، إن كان غير سعيد ألا ينبغي أن نتحدث إليه؟ |
| "Ya gerçekten mutsuzsa?".. | Open Subtitles | ماذا لو كان هو حقاً غير سعيد ؟ |
| Eğer burada çok mutsuzsa ve gitmek istemiyorsa, gidebilir. | Open Subtitles | إن كانت غير سعيدة وتريد المغادرة فتستطيع الذهاب |
| En önemlisi de sadece kadın mutsuzsa harekete geçeriz. | Open Subtitles | و... أكثر الأمور أهميّةً، لا نتدخّل في الموضوع إلا إذا كانت المرأة غير سعيدة. |