عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muziplik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمزحة
| İlk senemde bir muziplik yapmıştım. | Open Subtitles | .أخبرنى. لقد قُمت بمزحة سيئة مع طالب مبتدىء |
| Bak, bir sonraki şeyin muziplik olmayacağını bilmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك فقط أن تفهم أن ما سيحدث ليس بمزحة |
| Yani bu çocuk bir muziplik yaptı ve siz de NTAC'i mi aradınız? | Open Subtitles | اذا هذا الطالب قام بمزحة NTAC و أنت اتصلت بال |