| Salvatore. Mystic Fall'ın ilk yerlileri ile akrabalığın var mı? | Open Subtitles | (سالفاتور) , أثمّة قرابة تربطكَ بالمستوطنين المحليين بشلالات "ميستيك" ؟ |
| Bütün bunlar Mystic Fall'un 120 km yakınlarında meydana geldi. | Open Subtitles | كلّ هؤلاء فى مُحيط 75 ميل حول بلدة "شلالات (ميستيك)". |
| Bizler Mystic Fall'un saygı değer hanımefendileriyiz. Emily'nin sayesinde gün ışığında gezebiliyoruz. | Open Subtitles | نحننساء"شلالات(ميستيك)"المُحترمات، الشكر لـ(إيميلى) , بأننا نسير بالشوارع نهاراً. |
| Kurucular heyeti... Mystic Fall Kraliçesi... | Open Subtitles | بلاط المؤسسين، أتعلمين , ملكة جمال "شلاّلاّت (ميستيك)". |
| Lafı kısa kesip Mystic Fall Kraliçe'sini size sunmaktan onur duyarım Bayan Caroline Forbes! | Open Subtitles | إذن , من دون مزيد من المُقدمات. يسعدني أنّ أعلن فائزتنا المُتوّجة ، ملكة جمال "شلالات (ميستيك)" ، (كارولين فوربز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 