عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"n'apıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مالذي يفعله
| Tanrım, N'apıyor bu herif? | Open Subtitles | يا إلهي مالذي يفعله ذلك الرجل؟ |
| Dwight N'apıyor öyle? | Open Subtitles | مالذي يفعله دوايت ؟ |
| - N'apıyor bu manyak? | Open Subtitles | مالذي يفعله ذلك الممسوس؟ |
| N'apıyor bu be? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحقّ الجحيم... |
| N'apıyor bu be? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحقّ الجحيم... |