| - N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف حالك, " كريد " ؟ - ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| N'apıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - N'apıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه ؟ |
| N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه ؟ |
| N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا فتيه ؟ |
| Hey, N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | يافتيان ماذا تفعلون عندكم ؟ |
| N'apıyorsunuz? Biz hallediyoruz Şerif. | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| N'apıyorsunuz amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا تفعلون به؟ |
| - N'apıyorsunuz siz böyle be? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحقّ السماء؟ |
| - Siz N'apıyorsunuz burada be? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| N'apıyorsunuz siz arkadaşlar? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا شباب |
| - N'apıyorsunuz burada? | Open Subtitles | - بربكم ماذا تفعلون هنا؟ |
| N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون ؟ |
| N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون ؟ |
| N'apıyorsunuz siz? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلون ؟ |
| N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون ؟ |
| N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ! ما الذي تفعلونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 