"n'oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي يحدث
• ماذا يجري
• ما الذي يجري
• ما الذي يحصل
• ما هذا بحق

N'oluyor size be?
ما الذي يحدث بحق الجحيم، يا رفاق؟

Whit, N'oluyor böyle?
إنتظر ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Peki burada N'oluyor?
ما الذي يحدث هنا؟

- N'oluyor?
ماذا يجري بالخارج؟

N'oluyor be, n'apıyorsunuz?
ما الذي يجري بحق الجحيم؟ ما الذي تفعلونه؟

- Aman Tanrım, N'oluyor burada?
أو يا الهي ما الذي يحدث هنا؟

Orda N'oluyor?
ما الذي يحدث هنا؟

N'apıyorsun? N'oluyor?
ما الذي يحدث ماذا تعمل

N'oluyor burada yahu?
ما الذي يحدث هنا ؟

N'oluyor?
مرحباً ، ما الذي يحدث هنا؟

N'oluyor, dostum?
ما الذي يحدث يا رجل؟

- Hey. N'oluyor?
ـ ماذا يجري هنا.

N'oluyor orada?
ماذا يجري هناك ؟

N'oluyor, kanka?
ماذا يجري يارجل ؟

N'oluyor orada?
ماذا يجري هنا ؟

N'oluyor burada?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Hayır, nereye düştüğünü gördüm. Yakın temas, yakın temas! N'oluyor?
لا,ارى اين وقعت. ما الذي يجري?

N'oluyor lan orada?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

N'oluyor yahu?
ما الذي يجري هنا؟

N'oluyor burada?
ما الذي يحصل هنا؟

Bu bir de kalkmamış hâli. N'oluyor lan burada?
ـ وهذا في وضع مرتاح ـ ما هذا بحق الجحيم؟