"nöbetçiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحراس
• حراس
• الحرّاس
• الحرس
• حرّاس
• حراسة
• حرس
• والحراس
• وردية الليل
• ياحراس
• ياحرس

En kötü kısmı da Nöbetçiler onu bulduğunda o da parçalara ayrılmış.
أسوأ جزء منه، عندما وجدت الحراس له كان مقطعة إلى قطع، أيضا.

Bazen kasıtlı olarak yerde oturuyorlardı ve Nöbetçiler gelir, onları başlarından vururlardı.
بعض الاحيان تعمد اليهود المكوث على الارض ليأتي الحراس ويطلقوا عليهم النار في رؤسهم

Sonra bazı Nöbetçiler sopalarını kullanarak ileriye akın etti ve daha fazla insan yaralandı.
فتقدم بعض الحراس بهراواتهم وسالت دماء الكثير

Rolls-Royce, Oxford, kremli Nöbetçiler.
جدآ. رولزرويس,كما تعرفين اكسفورد,حراس الكولدكريم

Denizci Nöbetçiler seni her zaman selamlayacak.
حراس البحرية سيحيونك فى كل الأوقات لا ..

Hizmetkârların merdivenini kullan yoksa Nöbetçiler seni aşağı atar.
استخدمي سلالمَ الخدم، و إلّا رماكِ الحرّاس من فوق الجدران.

Nöbetçiler! Bu vahşi hayvanı kafesine götürün.
أيها الحرس ، أعيدوا هذه البهيمة إلى المجمع

Nöbetçiler, biraz önce pazarda birini yakaladılar, senin emrinle.
الحراس قبضوا على ولد فى السوق بناءا على أوامرك

Ortada duruyorduk. Dikenli tel vardı, biz Nöbetçiler vardık. Batı Berlinliler, Doğu Berlinliler.
كنا نقف هناك في الوسط، حيث الأسلاك الشائكة نحن الحراس ومواطني برلين الشرقية والغربية

Ekim ayında bir Amerikan diplomat Doğu Berlin'de tiyatroyu ziyarete giderken Doğu Alman Nöbetçiler tarafından durduruldu.
في أكتوبر تم توقيف دبلوماسي أمريكي بواسطة الحراس الألمانيين الشرقيين بينما كان يعبر ذاهبًا للمسرح في برلين الشرقية

Eğer Nöbetçiler senin kim olduğunu anlarlarsa, kontrol edemem.
إذا تعرف الحراس عليك لا أملك سيطرةً على ذلك

Nöbetçiler durumu fark ettiklerinde, solucan üstünlüğünü kaybeder.
حالما يتنبه الحراس للخطر تفقد الدودة عنصر المفاجأة

Bunları hayatınız pahasına koruyun. Burada bu sigarlar paradan daha etkili -- özellikle de Nöbetçiler üzerinde.
احرسها جيدا, فالسعر مضاعف هنا و بالذات مع الحراس

Orayı bir süre gözetledik. Nöbetçiler her gün 15:30'da futbol oynuyor.
كنا نراقب المكان الحراس يلعبون كرة القدم كل يوم عند الساعة 3:

Nöbetçiler, şunu zavallıların yeni planlar yaptığı yere götürün.
حراس اذهبوا به الي حيث الخاسرون,هو يعرف الطريق

Sessiz olun çünkü kapıda silahlı Nöbetçiler var.
بسرعة، لأن لديهم حراس مسلحين عند هذا الباب

Bütün pencereler kilitli ve tüm kapılarda Nöbetçiler var.
هناك أقفال على كل من النوافذ، حراس على جميع الأبواب.

Yani, kraterin her tarafını kaplayan bu silahlı Nöbetçiler varken erkeklerin nüfusu gençleştirmek adına başka bir yerden kratere gelebilmeleri çok zor.
و بتواجد هؤلاء الحرّاس المسلّحين في أرجاء الفوّهة يصعب على ذكور الأسود القدوم إليها من أماكن أخرى لإحياء هذه الجمهرة

Nöbetçiler her 15 dakikada bir geçecekler.
الحرّاس... سَيَمْرُّ بجانب كُلّ 15 دقيقة

Her neyse. Açıklayamadan Nöbetçiler geldi.
على أية حال, ظهر الحرس قبل أن نفعل شيئاً

Bazı cevaplar alana kadar etrafa Nöbetçiler yerleştirilsin istiyorum.
أريد حرّاس على مدار الساعة حتى نحصل على بعض الإجابات

İşçilerden oluşan gruplar, silahlı Nöbetçiler eşliğinde merkez boyunca dikenli teller dikmeye başladılar.
بدأت فرق من العمال تحت حراسة مسلحة بإقامة حاجز من الأسلاك الشائكة ابتداءً من المنتصف

Nöbetçiler var. SS Muhafızları.
يوجد حرس ح.س (حراسة السرب) هناك لكنهم لا يعرفونني

Kaçışın önünde iki engel var; Dikenli teller ve Nöbetçiler.
: هناك عقبتان للهروب الأسلاك الشائكة والحراس

Nöbetçiler çıkıyor.
وردية الليل تخرج

- İmdat, Nöbetçiler!
انقذونى .. ياحراس..

Nöbetçiler! Tamamen aklını kaçırmış!
ياحرس لقد أصبح مجنون كلياً