| Vardiyamın bitmesinden 10 dakika önce hasta Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | مريض تعرض لنوبة قبل عشر دقائق من نهاية نوبة عملي |
| Nöbet geçirdi. Başını vurdu. | Open Subtitles | تعرض لنوبة,لقد صدم رأسه |
| Sonra Maxon yere düştü ve 8 dakika Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | ودخل في نوبة صرع لمدة 8 دقائق. |
| Bak Dr. Quinn, adam çok ciddi bir Nöbet geçirdi az önce. | Open Subtitles | إسمعي يا د. (كوين)، لقد عانا الرجل نوبة صرع كبيرة. |
| Uyandı ama Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | لقد إستفاق بالفعل , لكن بعدها عانى من نوبة مرضيّة لفترة طويلة |
| Yüksek ateş, solunum güçlüğü ve yeni bir semptom, Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | حرارة مرتفعة, ضيق في التنفس و شيء جديد .. لقد أصيبت بنوبة |
| Bugün buradan bir kaç blok ötedeki bir bakkalda Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | اسمعي، أصيب بنوبة صرع اليوم... في المتجر على بعد جادتين من هنا |
| Hafif bir Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | لقد تعرض لنوبة صرعية طفيفة |
| Hasta yanımda. Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | لدي مريض تعرض لنوبة صرع |
| - Geçen hafta Nöbet geçirdi. - Ne oldu dedin? | Open Subtitles | حصلت له نوبة صرع العام الماضي - ماذا ؟ |
| Kaldırıldıktan kısa bir süre sonra Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | حيثُ أنه عانى من نوبة صَرع فورَ وُصوله |
| Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | إنها تعاني من نوبة. |
| Senin Ratchet hapından biraz alıralmaz o Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | لقد أصيبت بنوبة فقدان للوعي بعد تعاطيها لأحد حبوب الـ(إكستاسي) خاصتك |
| House, kadının kolu kasılıyordu. Bir Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | (هاوس)، لديها رعشة أصيبت بنوبة |
| Birde tam onu kapatacakları sırada,... Patrick "Grand Mal" bir Nöbet geçirdi. | Open Subtitles | و بينما كانوا يغلقونه أصيب (باتريك) بنوبة صرع كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 