"nöbete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحراسة
• النوبات
• المضبوطات
• دوريتين
• الصرع
• المناوبات

Bu nedenle, denizde sorunsuz geçen bir nöbete...
لهذا السبب، الحراسة التي تكون بلا حوادث يطلق عليها في البحر

Diğerleri kendi anneleri nöbete gelene kadar beklemek zorundadır.
أما الآخرون عليهم الأنتظار حتى تصل أمّهم ... وتأخذ دورها فى الحراسة

Olabilir. Serebral kortekste yüzde 10'luk hasar nöbete neden olabilir.
من الممكن، الضرر بالقشرة المخية يسبب النوبات بنسة 10 بالمئة

nöbete karşı kullanılan ilaçlar nöbet oluşmasını engellemezler. Kontrol altında tutulmalarına yararlar.
مضادات النوبات لا تمنعها بل تجعلها أخف قليلاً

Kaygıya, acıya, nöbete...
القلق، الألم، المضبوطات...

Brock nöbete kaldı.
(بروك) يعمل دوريتين

nöbete ya da vücut dışına çıkma hissine?
ماذا عن الصرع أو إحساسات خارج الجسد ؟

Acil serviste 30 saat nöbete kaldım.
من ساعة ثلاثين لدي كانت لقد الطوارىء غرفة في المناوبات

Birimizin nöbete devam etmesinde fayda var gibi.
-لازالت أشعر كما لو أنه يجب على أحدنا الحراسة

Kendrick, nöbete sen git.
كيندريك انه دورك في الحراسة

Beni nöbete mi veriyorsun?
أنت تضعني في واجب الحراسة

"Ve yanlış AMİ'yi seçtiğimden beri geceleri 10 saat nöbete kalıp duruyorum."
ومُنذ أنْ اخترت (الموس) الخاطئ ظللت أناوب في الحراسة لمدة عشرة ساعات كل ليلة.

Fakat Munchausen hastası yakalanacağını anladığı an üzerinde tehlikeli, nöbete neden olabilir yazan haplar gördüğünde, birkaç tane yutabilir.
"لكن إن ظنت مريضة بداء "مانشاوزن أنه سينكشف أمرها و ترى حبوباً مكتوب عليها "خطيرة، قد تسبب النوبات" قد تأخذ حبتين

Bir çok şey nöbete neden olabilir. - Bir şey yaptığına sevindim.
العديد من الاشياء تسبب النوبات - مسرور لمعرفتى أنك على قمة الاشياء -

Kafasının içindeki kan, nöbete neden olmuyor.
نزيف بالرأس لا يسبب النوبات

nöbete evet.
أجل الصرع

Şu anda çalışan tek bir teknisyen olduğundan-- Sana nöbete kalmaktan ve Stark'tan ne kadar nefret ettiğimden bahsetmiş miydim?
جداً مزدحم وهو الأسفل, في للأشعة واحد تقنيّ سوى يوجد ولا ؟ " ستارك " وأكره الليلية, المناوبات أكره بأنني لك ذكرت هل