| Merhamet dilenecek ve ben de Gece Nöbeti'ne katılmasına izin vereceğim. | Open Subtitles | سيطلب الرحمة، سأسمح له أن ينظم للحراسة الليلة |
| Hayatını bağışlayıp, Gece Nöbeti'ne katılmana izin verecek. | Open Subtitles | وقال انه سوف يحفظ حياتك ويسمح لك بالانضمام للحراسة الليلية |
| Hayatımı adadım ona. Hepimiz hayatımızı Gece Nöbeti'ne adadık. | Open Subtitles | لقد وهبت حياني ونحن جميعاً وهبّنا حياتنا للحراسة الليلية |
| Bu gece ve önümüzdeki her gece için hayatımı ve onurumu Gece Nöbeti'ne adıyorum! | Open Subtitles | أنا أتعهد بحياتي وبشرفي للحراسة الليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 