عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nöbetime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مناوبتي
| nöbetime on dakika önce başladım, ve midesinin biraz şiştiğini farkettim. | Open Subtitles | , بدأت مناوبتي منذ 10 دقائق لاحظت أن معدتها منتفخة |
| - Bilmiyorum, nöbetime yeni başlamıştım. | Open Subtitles | -لا أعلم، لقد كنتُ قد بدأت مناوبتي للتو |
| Şimdi, nöbetime dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أنا سأذهب ... لأُكْمِلَ مناوبتي |