عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nöbetimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نوبتي
| Sissi, yarınki gece nöbetimi alabilir misin? | Open Subtitles | (سيسي) هل يمكنك أخذ نوبتي الليلية بالغد؟ |
| nöbetimi mi alacaksın? | Open Subtitles | لترى إن كان بوسعك أخذ نوبتي |
| Jane ile nöbetimi değiştirmeye çalıştım,.. | Open Subtitles | حاولت مبادلة نوبتي مع (جاين) |