عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nöbetiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مناوبتك
| Hemşire Espinoza, nöbetiniz 9 dakika önce bitti. | Open Subtitles | يا ممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسعة دقائق مضت. |
| Hemşire Espinoza, nöbetiniz 9 dakika önce bitti. | Open Subtitles | أيتها الممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسع دقائق |
| Dokuzu da sizin nöbetiniz sırasında kalp krizinden öldü. | Open Subtitles | حسنا, كل المرضى التسعة ماتوا بسبب أزمات قلبية في وقت مناوبتك. |