Nörolog sorunun beyinden kaynaklandığını söyleyip kafasını açmak mı istiyor? | Open Subtitles | طبيب الأعصاب يظن أنه المخ و يريد فتح رأسه؟ |
Nörolog, geçici körlüğünün ciddi bir migrenden olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول طبيب الأعصاب أن العمى المؤقت لديك, كان بسبب الصداع النصفي الحاد |
Biraz ara versem iyi olacak. En azından Nörolog gelene kadar. | Open Subtitles | أعتقد من الأفضل ليّ أن أستريح، على الأقل حتى يأتي طبيب الأعصاب. |
İsviçreli bir Nörolog bu yakınlarda bunun olduğuna dair yazılar yayınladı. | Open Subtitles | طبيب أعصاب سويسري نشر مؤخراً بعض الوثائق تدعم قابليتها للتطبيق |
Sana uzman bir Nörolog ile bir randevu ayarlayabilirim. Son bir kaç yılda, beyin ile ilgili çok büyük adımlar atıldı. | Open Subtitles | يمكنني إحالتك للاستشارة لدى طبيب أعصاب بذل جهوداً ضخمة خلال السنوات الماضية في ما يعرفونه عن الدماغ |
Bir Nörolog için yüksek güvenlikten bir mahkumu MR'dan geçirmek yeterince kolay. | TED | من السهل حقاً على عالم أعصاب أن يضع سجيناً خطيراً داخل جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي. |
Peki bay Nörolog, Tenyası olan birine steroid verirsen ne olur? | Open Subtitles | حسناً، يا خبيرة أمراض المخ ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟ |
2. ameliyathane, tomografi çekilsin. Nörolog geitirin. | Open Subtitles | إصابة متوسطة, يحتاج إلى تصوير مقطعي احضروا طبيب الأعصاب حالًا |
"Nörolog raporunda belirtilen, | Open Subtitles | ولا يزال هذا هو الحال على الرغم من تقرير طبيب الأعصاب |
Nörolog, nörolojik bir konuda yanılıyor. | Open Subtitles | طبيب الأعصاب مخطئ في مشكلة عصبية |
Nörolog sensin, sen konuş. | Open Subtitles | أنت طبيب الأعصاب تحدث نيابةً عني |
Nörolog ile randevusu vardı. | Open Subtitles | كان لديها موعد عند طبيب الأعصاب |
Hadi seyredelim. (Video) Nörolog: Tamam yüzüme bak ve şöyle yaptığımda ne olduğunu şöyle. | TED | لنرى. (فيديو) طبيب الأعصاب: حسنا، انظر إلى وجهي وأخبرني عمّا يحدث عندما أفعل هذا |
Nörolog'un ne demek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما هو طبيب الأعصاب. |
Northwestern'deki Nörolog arkadaşın, ...Dr. Wedd, dava için tutmak istediğimiz kişi, ...seni tanımadığını söylüyor. | Open Subtitles | (لا، إنه صديقك طبيب الأعصاب في (نورثوسترن (الدّكتور (ويد الذي نريد أحضاره للمحاكمة قال إنه لم يسمع بك أبداًً |
Nörolog arkadaşının Canning ile buluşup buluşmadığını görmek için takip edeceğim. | Open Subtitles | أتبع صديقك طبيب الأعصاب (لرُؤية إذا كان سيقابل (كانينغ |
Herhangi bir Nörolog, bunun beyin sapı tümörü ya da bir enfeksiyon olduğunu söyler. | Open Subtitles | أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ |
Herhangi bir Nörolog, bunun beyin sapı tümörü ya da bir enfeksiyon olduğunu söyler. | Open Subtitles | أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ |
Beni Nörolog olarak gören bir çok kişi tanıyorum. | Open Subtitles | أعلم الكثيرين بهذا المجال لأنه يتصادف كوني طبيب أعصاب |
Bilmiyorum. Psikiyatrist veya Nörolog ile... | Open Subtitles | لا أعرف ، طبيب نفسي ، أتعرفين أو طبيب أعصاب |
İlk Nörolog, bende ters hiçbir şey olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال لي أول طبيب أعصاب أن هناك خطب ما فيني, |
Dinle, ikimiz de Nörolog değiliz ama seksin biyokimyasını anlayabiliyoruz. | Open Subtitles | إسمع ؟ لا أحد منا عالم أعصاب لكن كلانا نفهم الكيمياء الحيوية للجنس |
Pekâlâ, bay Nörolog. Vücudunda tenya olan birine kortizon verirsen ne olur? | Open Subtitles | حسناً، يا خبيرة أمراض المخ ماذا يحدث عندما تعطي الستيرويد لشخص مصاب بالدودة الشريطية؟ |