Daha ilginç olan ise bu bakış açısının git gide nöroloji bilimi tarafından da desteklendiğini duyuyoruz. | TED | و من المثير للإهتمام أيضًا أن هذا الرأي أصبح مسموعًا و معززًا بشكل متزايد في علم الأعصاب. |
Haydi bunu gidip aklımızda nöroloji bilimi varken deneyelim. | TED | لنجرب هذا ثانية مع أخد علم الأعصاب بالإعتبار. |
nöroloji bilimi öğrenimi görmeyi ve New York halk kütüphanesi ve ve Lincoln Merkezine destek olarak ailesinin mirasını devam ettirmeyi umuyor. | Open Subtitles | تأمل أن تكون رائدة في علم الأعصاب وتوصل ميراث عائلتها كداعم لمكتبة نيويورك العامه |
Amerikan nöroloji bilimi dergisinin bir sayısında okumuştum. | Open Subtitles | قرأت دراسة حولها في مجلة علم الأعصاب الأمريكي |
Ancak nöroloji bilimi gösteriyor ki beyinde her şeyin bir araya geldiği bir merkez yok." | TED | ولكن علم الأعصاب أثبت أنه لا يوجد مركز في المخ تتجمع فيه هذه الأشياء." |
nöroloji bilimi araştırmalarının yüksek maliyeti, birgün Alzheimer, Otizm gibi önemli beyin rahatsızlıklarına çare olması açısından savunuluyor. | TED | العديد يبرّر ارتفاع تكاليف أبحاث علم الأعصاب من خلال الإشارة إلى ما قد نستفيد منها في المستقبل في علاج أمراض دماغية كالزهايمر والتوحّد. |
nöroloji bilimi alanında yükselen bir yıldız ve Leyland Üniversitesi'nin ödüllü bir üyesi. | Open Subtitles | نجم صاعد في مجال علم الأعصاب "و عضو مبجّل بهيئة تدريس "ليلاند |
Dünya biyolojisi, dünya nöroloji bilimi veya dünya zekâsı hakkında hiçbir şey bilmeyen bir uzaylı olduğunuzu düşünün. Ancak inanılmaz teleskoplarınız var ve dünyayı seyredebiliyorsunuz. Aynı zamanda çok uzun hayatlarınız var, böylece dünyayı milyonlarca, hatta milyarlarca yıl seyredebiliyorsunuz. | TED | تخيل أنك من جنس فضائي لا تعلم أي شيء عن الأحياء على الأرض أو علم الأعصاب على الأرض أو الذكاء على الأرض، لكنك تمتلك مناظير رائعة و أنت قادر على مشاهدة الأرض، و لديك حياة طويلة جداً، بحيث أنك قادر على مشاهدة الأرض خلال الملايين، بل المليارات من السنين. |