"nöronları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخلايا العصبية
• خلايا عصبية

Bu ilk mikro işlemci, beyindeki mimikleri oluşturan nöronları yaratmak için tasarlandı.
انه أول مُعالج ألكتروني دقيق مصمم لمحاكاة الخلايا العصبية في الدماغ البشري

oluşmasına ihtiyacımız var.Bir şebeke düşünün, şu anda size gösterdiğim gibisinden ve tasavvur edin, bu şebeke içinde ki iki boyutlu bir sayfa gibi nöronları düşünün.
لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية

Fakat hepimizdeki fizyolojik kurgunun aynı olmasına; hepimizde iki burun deliği ve milyonlarda olfaktör nöronları olmasına rağmen herkes aynı kokuları almaz.
ولكن على الرغم من أننا نمتلك جميعاً نفس التركيبة الفيزيولوجية فتحتين أنفيتين والملايين من الخلايا العصبية الشمية لكننا لا نشم نفس الأشياء.

Sinyaller ağ örgüsünden geçerken, kol nöronları mesajı alır ve hareketi kontrol etmek için devinim gerçekleşir.
فعندما تنتقل الإشارة عبر الشبكة، تلتقط الخلايا العصبية في الذراع الرسالة وتنتفض لتسيطر على الحركة.

Şayet bunu yapabilirsek, etkin bir şekilde spesifik nöronları aktifleştirebilir veya bu nöronların faaliyetlerini yok edebilir veya engelleyebiliriz.
عندما نحقق ذلك سيكون بإمكاننا تنشيط خلايا عصبية محددة والقضاء على أخرى ومنع نشاطها

Gliya, nöronları çevreler ve bazı bilim adamlarına göre nöronlardan 1'e 10 oranında daha fazla olabilirler.
الخلايا الدبقية تُحيط بالخلايا العصبية، وبحسب بعض العلماء: قد يفوق عددها الخلايا العصبية بنسبةٍ غالباً تبلغ 10 إلى 1.

Konektomları bulabilmek için tüm nöronları aynı anda görmemiz gerekiyor.
و من أجل إيجاد الشبكات العصبية، يجب أن نرى كل الخلايا العصبية في الوقت ذاته.

Motor nöronları gazlamadan gelen tüm silindirleri ateşliyor.
يطلقون النار الخلايا العصبية الحركية له على جميع الاسطوانات من العصير.

Fizyoterapiye, rehabilitasyona başladık, ve rehabilitasyonda uyguladığımız yöntemlerden biri ayna nöronları terapisiydi.
بدأنا بالعلاج الطبيعي، وبدأنا إعادة التأهيل، وأحدى الطرق التي سلكناها من ناحية إعادة التأهيل هي مرآة الخلايا العصبية التجريبية.

Ayna nöronları teorisinin kabaca söylediği şey şu: benim bu hareketi yapışımı izlerken, siz de, bu hareketi sanki yapıyormuşsunuz gibi tam olarak aynı nöronları aktive ediyorsunuz.
الآن، تقول نظرية مرآة الخلايا أن دماغك، الآن بالضبط، بينما تشاهدوني أفعل هذا، فانك تُفعّل بالضبط نفس الخلايا العصبية كما لو أنك تقوم بنفس الفعل.

Ancak primat beyninde nöronların boyutu büyümeden nöron sayısında artış olur. Bu beyindeki nöronları arttırmak için oldukça verimli bir yol.
لكن أدمغة الرئيسيات تزداد بعدد الخلايا العصبية دون أن يزيد حجم الخلية العصبية العادية، و هو أمر اقتصادي جداً لإضافة خلايا عصبية إلى دماغك.

Görünen o ki bu yaratıkların az sayıda fakat büyük boyutta nöronları var. Bu nöronlar onları sinirbilim araştırmaları için paha biçilmez kılıyor.
اتضح أن الأرانب البحرية تمتلك عددًا قليلًا من الخلايا العصبية الكبيرة، مما يجعلها ممتازة للاستخدام في أبحاث علم الأعصاب.

Şu an nöronları insanlar kadar isabetli segmentleyebiliyoruz ki bu sistem derin öğrenme kullanılarak hiç bir tıbbi geçmişi olmayan kişiler tarafından geliştirildi.
نحن نستطيع الأن فصل الخلايا العصبية بنفس دقة البشر ولكن هذا النظام تم تطويره بالتعلم العميق بإستخدام ناس ليس لديهم أي خلفية طبية سابقة

Eğer elektrik sinyalleri bir beyin hastalığına neden oluyorsa, elektriksel uyarı ile beyin nöronları üzerinde etki oluşturularak bunun üstesinden gelinebilir.
إذا كانت الإشارات الكهربائية تُحدث اضطراب في الدماغ، يمكن للتنبيه الكهربائي التغلب على هذا الخلل عن طريق العمل على الخلايا العصبية في الدماغ.

"Alt motor nöronları." dediniz Doğrusu;
قلت، "الخلايا العصبية الحركية أقل." الجواب هو:

Üst motor nöronları olacaktı.
الخلايا العصبية الحركية العليا.

Bunun için nöroloji biliminin 20 yıllık araştırmalarını bastım öncelikle eksik yakıtı farmakolojik ajanlar ile yerine koymak için ki bu omurilikteki nöronları ateşlenmeye hazırlar ve ikincisi, gaz pedalını elektriksel uyarı ile taklit etmek için.
لتحقيق هذا, قمت بالعودة إلى 20 سنة من الأبحاث في علم الأعصاب أولاً لاستبدال الوقود المفقود بعوامل دوائية تقوم بتحضير الخلايا العصبية في النخاع الشوكي لإطلاق التنبيه وثانياً, لتقليد دواسة الوقود عن طريق التنبيه الكهربائي.

Bir aura oluşumuyla başlayan migreni olan hastalarda kırmızıyla gösterilen, beyne doğru 3 ile 5mm ilerleyen bir bant halinde uyarılmış nöronları vardır.
والمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي الذي يسبقه هالة لديهم عصابة من الخلايا العصبية المتحمسة -- وهذا مبين في الأحمر -- و التي تتحرك بنسبة ثلاثة إلى خمسة مليمترات في الدقيقة نحو منتصف الدماغ.

nöronları ateşle.
نعيد إستخدام الخلايا العصبية.

Potter'in takımı fare embriyosundan kültürlenmiş nöronları alarak onları minyatür elektrot plakaları üzerinde büyütüyor.
هي أمخاخ تكون نصف حية ونصف آلية يقوم فريق بوتر بأخذ خلايا عصبية مستنبتة من أجنة جرذان