Bu bulgular net değil, sen de bunu biliyorsun Nötron. Selam. | Open Subtitles | تلك النتائج كانت غير حاسمة، وأنت تعرف، نيوترون |
Ne oluyor Nötron? Zaten kısa değil misin? | Open Subtitles | ما هي المشكلة، نيوترون ألست قصيراً بما فيه الكفاية؟ |
Bir Nötron mikroskobuna ihtiyacınız var. Ben Franklin'inkilere tıpatıp benziyor. | Open Subtitles | كنت في حاجة الى مجهر النيوترون أطابق بصمة بن فرانكلين |
Ama bütün Nötron yıldızları böyle sessizce yok olmazlar. | TED | ولكن لا تختفي كل النجوم النيوترونية بهدوء. |
Bir Nötron, iki aşağı kuark ve bir yukarı kuark içerir. | TED | ويحتوي النيترون على كواركين سفليين وواحد علوي. |
Bu yıldızın ölümü sonucunda, bir Nötron yıldızı doğar. Nötron yıldızı, evrende bilinen en yoğun nesnelerden biridir ve sıkışmış maddelerin garip fiziğini inceleyebileceğimiz bir laboratuvardır. | TED | موت ذلك النجم هو الميلاد لنجم نيوتروني أحد أكثر المواد المعروفة كثافة في الكون ومعمل لفيزياء غريبة لمادة فائقة الكثافة |
Her neyse Nötron. Ama yalnızca bir büyük açılış gecesi Var, | Open Subtitles | مهما حدث، نيوترون لكن هناك ليلة افتتاح واحدة فقط |
Ben Jimmy Nötron Ve siz bir yabancı yaşam biçimisiniz. | Open Subtitles | أنا نيوترون جيمي وأنت شكل من أشكال الحياة الفضائية أنا نيوترون جيمي وأنت شكل من أشكال الحياة الفضائية |
Ve Bay Nötron'a başkan dairesini Verin. | Open Subtitles | حتى تكبر اجسامهم واعطي السيد نيوترون الجناح الرئاسي |
Nemesis, güneşimizle ikili yörüngede olduğu farz edilen bir Nötron yıldızıdır. | Open Subtitles | نيميسيس هو نجم نيوترون سيكون في مدار ثنائي مع شمسنا |
Nötron, bir alfa parçacığının kütlesinin çeyreği kadar atom altı bir parçacıktır. | Open Subtitles | النيوترون جسيم تحت ذرّي، مجرّد رُبع كتله جسيم ألفا. |
Nötron hiçbir elektrik yükü taşımıyordu ve bu sayede doğrudan çekirdeğe yaklaşabiliyordu ve belki de onunla kaynaşıp etkileşime geçebiliyordu. | Open Subtitles | لا يحمل النيوترون أيّ شحنة كهربيّة ولذا يمكن أن يقترب من النواة دون انحراف وحتى قد يندمج ويتفاعل معها. |
Hepsini çekirdekte zapt edebilmek için Nötron denen bir başka parçacığa ihtiyaç vardır. | Open Subtitles | ولكي تجذبها داخل النواة تحتاج الى جسيمة تدعى النيوترون |
Fakat henüz Nötron yıldızlarının tüm sırları henüz ortaya çıkmadı. | TED | لم تكشف النجوم النيوترونية عن كل أسرارها بعد، |
Helyum bölünür ve bir Nötron dışarı çıkarken çok büyük bir enerji de açığa çıkar. | TED | ينشطر الهيليوم، ويخرج النيترون وتنتج طاقة هائلة. |
Bilinen en hızlı Nötron yıldızı saniyede 700 dönüş yapmaktadır. Bu da, yıldızın yüzeyindeki bir noktanın ışık hızının beşte birinden daha hızlı döndüğü anlamına gelir. | TED | أسرع نجم نيوتروني تم تسجيله يدور أكثرمن 700 مرة في كل ثانية مِما يعني أن نقطة على سطحه تدور الفضاء أكثر من خمس مرات بسرعة الضوء. |
Hafniyum bir yumuşak metaldir, ...çapraz kesimiyle çok sayıda Nötron zapt eder. | Open Subtitles | الهافنيوم هو معدن قابل للسحب مع ارتفاع قدرته على بعث النيوترونات |
Nötron yıldızlarının öncüleri genelde döner. | TED | تدور عادة السلائف الضخمة للنجم النيوتروني. |
Yeryüzü'nde yaklaşık 70 kg gelen birinin ağırlığı bir Nötron yıldızında yaklaşık 10 milyar ton olurdu. | Open Subtitles | على الأرض إذا كان يزن 150 رطل سيزن على النجم النيتروني تقريبا 10 مليارات طن |
Nötron yıldızları, gökbilimcilerin incelediği Evren'deki en heyecan verici ve en acayip cisimlerden biridir. | Open Subtitles | .. تعد النجوم النيترونية من أكثر الأشياء غرابة وإثارة في الكون للفلكيين |
Bir Nötron yıldızı üzerinde durmak bir insan için biraz tatsız bir deneyim olurdu. | Open Subtitles | إذا وقف إنسان على سطح نجم نيتروني ستكون تجربة غير مريحة |
Çok sayıda Nötron çok sayıda atomu parçalıyor ve işlem bu şekilde devam ediyor. | Open Subtitles | نيوترونات متعدّدة تشطر ذرّات عدّة في تسلسل. |
Çünkü atomu oluşturan diğer parçacıklardan farklı olarak Nötron adı üstünde elektriksel nötrdür. | Open Subtitles | ثم جاء دور ريتشارد فاينمان وقف و كان عمره بالكاد 30 عاماً و أخذ مكانه أمام ألمع علماء العالم |
Astrofizikçilerin modelini yaptığı en patlayıcı çarpışmalardan biri de, birbiri etrafında dönen iki Nötron yıldızının çarpışması. | Open Subtitles | بين أكثر تلك التصادمات النجمية التي تم عمل نماذج لها بواسطة علماء الفيزياء الفلكية تصادم نجوم نيترونية في مدارهما |
Ayrıca, Nötron yıldızları bilinen en güçlü manyetik alana sahiptir. | TED | يمتلك النجم النيوتروني أقوى حقل مغناطيسي لأي جسم معروف |
Baban, bir proton. Annen, bir Nötron. | Open Subtitles | فلنفرض أن والدكِ بروتون و والدتكِ نيترون |