عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nüfusu azaltma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقليص عدد السكان
| Nüfusu azaltma işlemlerine başlamazsak gemideki herkes 4 ay içinde ölmeye başlayacak. | Open Subtitles | مالم نعمل على تقليص عدد السكان فسيموت جميع من هنا في غضون 4 أشهر |
| Geçici başkan olarak Nüfusu azaltma emrini şimdi verebilirsiniz. | Open Subtitles | بكونكَ حاكماً مؤقتا يمكنكَ إعطاء الأوامر لبدء تقليص عدد السكان |
| Nüfusu azaltma işlemlerine başlamazsak gemideki herkes 4 ay içinde ölmeye başlayacak. | Open Subtitles | مالم نعمل على تقليص عدد السكان فسيموت جميع من هنا في غضون 4 أشهر |