عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nüfusun yarısının ölümüne neden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف السكان
| 100 yıllık kuraklık, nüfusun yarısının ölümüne neden oldu. | Open Subtitles | مئة سنة من الجفاف قتلت نصف السكان |
| Kara Ölümün nüfusun yarısının ölümüne neden oluşunun üzerinden on yıl geçti. | Open Subtitles | قتل الطاعون الأسود نصف السكان ... . |