| Şu an nükleer bombayı bulmamız için en iyi şansımız o. | Open Subtitles | حالياً فهو أفضل فرصنا لنجد القنبلة النووية |
| Aldığım emre göre, nükleer bombayı tamamlayıp Seul'un ortasında patlatmalıyım. | Open Subtitles | الأوامر التي وصلتني أن أقوم بإستكمال تجميع أجزاء القنبلة النووية وتفجيرها في سيؤول |
| Şu anda nükleer bombayı elinde bulunduran teröristlerle yaşıyorum. | Open Subtitles | في الوقت الراهن أنني أعيش مع الإرهابيين الذين بحوزتهم القنبلة النووية |
| Chuck, meyve suyuyla bir nükleer bombayı etkisiz hale getirmek üzeresin. | Open Subtitles | هل أنت على وشك نزع فتيل قنبله نوويه بإستخدام علبه عصير ؟ |
| nükleer bombayı etkisiz hale getirmek çözüm değil, oyalama taktiği demiştin. | Open Subtitles | فكرت قلت نزع السلاح النووي كان تكتيك تأخير، وليس حلا. |
| 30 megatonluk birkaç tane nükleer bombayı kaybetseydim bunun sonuçları olacağını bilirdim. | Open Subtitles | إذا أضعت مكان 30 طن من الأسلحة النووية , يمكنك الرهان علي أنه سيكون هناك عواقب |
| Onların tarafında olduğumu düşündükleri sürece nükleer bombayı alma şansım var. | Open Subtitles | بما أنهم يظنون بأنني بجانبهم أستطيع الوصول إلى القنبلة النووية |
| Eğer ötüp duran bu nükleer bombayı kapatacak biri olsaydı konsantre olmak çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | ولَـكان التَـركيز أسهَل بكثيرٍ، لو أوقف أحدهم تِـلك القنبلة النووية المزعجة. |
| nükleer bombayı solucan deliğine götürdüğümü hatırlayanınız var mı? | Open Subtitles | أيتذكر أيًا منكم عندما حملت القنبلة النووية خلال الثقب؟ |
| Yine de bu adamın hayatını kurtarmak için nükleer bombayı satmama yardım etmeye hazırsın. | Open Subtitles | وانت مستعدة لمساعدتي على بيع القنبلة النووية من أجل إنقاذ حياة هذا الرجل |
| Parasını ödediğim nükleer bombayı ele geçirmemi mi diyorsun? | Open Subtitles | هَل تقصد الأستيلاء على القنبلة النووية التي دفعتُ ثمنها ؟ |
| O zaman Efendin nükleer bombayı asla alamaz. | Open Subtitles | و من ثمّ لن يحصل سيّدك على القنبلة النووية |
| nükleer bombayı atmaya ve sıçramaya hazır ol. | Open Subtitles | اطلقي القنبلة النووية واستعدي للقفز |
| nükleer bombayı durdurmalısınız. | Open Subtitles | عَليكَ أَنْ تُوقفَ القنبلة النووية |
| - nükleer bombayı etkisizleştiremem ama belki daha az insan yaşayan bir yere götürebilirim. | Open Subtitles | ! -لا يمكنني تفكيك القنبلة النووية لكن آمل أن يمكنني نقلها لمنطقة أقل كثافة سكانية. |
| Hyun Joon ve Sun Hwa, silahlı çatışma sonrasında teröristlerin nükleer bombayı patlatmasını engellediler. | Open Subtitles | (بعد أن خاض (هيون جون) و (سيون هوا معركة ضد الإرهابيين لمنع القنبلة النووية من الإنفجار |
| - nükleer bombayı attılar. | Open Subtitles | -إنها القنبلة النووية . |
| - Chuck, boş yere başa geçmedin. Meyve suyuyla nükleer bombayı etkisizleştirdin. | Open Subtitles | أنت نزعت فتيل قنبله نوويه بإستخدام عصير فواكه |
| nükleer bombayı buraya getiren adam. | Open Subtitles | الرجل الذي جلب السلاح النووي هنا |
| 30 megatonluk birkaç tane nükleer bombayı kaybetseydim bunun sonuçları olacağını bilirdim. | Open Subtitles | إذا أخطأت وضع بعض من الأسلحة النووية التي تزن 30 طناً، فيمكنك الرهان ستكون هناك عواقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 