"nükleer enerjinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاقة النووية
• للطاقة النووية

Büyücüler uzun yıllardır nükleer enerjinin iklim değişikliğinde kilit rol oynadığını düşünüyor.
كان السحرة يجادلون لعشرات السنين حرفيًا أن الطاقة النووية أساسية لحل تغير المناخ.

Şimdi eğer nükleer silahların yayılmasının nükleer enerjinin yayılması ile bağlantılı olduğu gerçeğini değerlendirirseniz, çünkü bunu biliyoruz, örneğin: Hindistan ve Pakistan nükleer silahları, nükleer enerji tesislerinde uranyum zenginleştirerek gizlice geliştirdi.
الآن إذا وضعت في الإعتبار حقيقة أن إنتشار السلاح النووي مرتبط بانتشار الطاقة النووية، لأننا نعلم على سبيل المثال، الهند وباكستان طورتا أسلحة نووية بسرية عبر تخصيب اليورانيوم في منشآت الطاقة النووية.

Fakat petrolün bitmesi, elektrik ve nükleer enerjinin de bitmesi demekti.
لكن نهاية النفط , تعني نهاية الكهرباء الطاقة النووية

nükleer enerjinin tüm dünyada yayıldığını varsayarsak, ve sonuç olarak bir mega şehri mesela Mumbai veya başka bir şehri yok etmek için sadece bir nükleer bomba yaratılmış olursa bile bunun sonucu olarak A.B.D nüfusu kadar bir kitlenin ortalama ölüm yaşları 30 yıl civarında
إذا قمت بتوسيع كبير الحجم للطاقة النووية عبر العالم، وكنتيجة لذلك كان هناك قنبلة نووية واحدة فقط تم تصنيعها التي أستخدمت لتدمير مدينة مثل بومباي أو مدينة كبيرة أخرى، مدينة كبيرة، فأن معدل الوفيات الإضافي بسبب هذا هو متوسط 30 عاماً ويصل لعدد سكان الولايات المتحدة

Büyükbabası petrolü kökten değiştirdi, babasıysa nükleer enerjinin ardındaki itici güçtü ve 3.
أبوه قائد القوة للطاقة النووية

Eğer büyücüyseniz ve o temiz, bol, karbonsuz nükleer enerjinin iklim değişikliği savaşında kilit olduğu kanısındaysanız şunu bilmelisiniz ki halkın nükleer enerji isteği giderek azalıyor.
إذا كنت ساحرًا وتعتقد أن الطاقة النووية النظيفة والوافرة والخالية من الكربون أساسية لمكافحة التغير المناخي، إذًا عليك أن تشعر بالقلق لأن الرغبة العامة لبناء المفاعلات النووية تتراجع.

nükleer enerjinin güvenli ve karbonsuz olduğu kabul edilecek, uranyum madenlerinin korkunç kirli olduğu da ve o külüstür trenlere büyük miktarda toksik atık koyup onları kırsal alanlarda dolaştırmanın berbat bir fikir olduğunu da.
تقبُّل أن الطاقة النووية آمنة وخالية من الكربون، وأن مناجم اليورانيوم قد تكون سيئة بشكل بشع وأن وضع كميات كبيرة من النفايات السامة داخل قطارات متهالكة ورميها في الأرياف هي فكرة مريعة.

Şu an yaptığımız şey nükleer enerjinin yanı sıra, tıp, gıda--
ما سنفعله الأن يمكن أن يساعد... ‏ ليس فقط في الطاقة النووية لكن أيضا في الطعام والدواء

Bir virüsün, bir toplumu, onun mirasına zarar vermeden öldürdüğü bir dünyada nükleer enerjinin hiçbir anlamı yok.
{\cH9CFFFE}الطاقة النووية لا معنى لها بعالمٍ حيث فيروسٌ واحد قد يُبيد كامل البشرية {\cH9CFFFE}.تاركًا ثروتها غير منقوصة

Liderler şu anda, nükleer enerjinin hem Sovyetlerin hem de Amerikalıların bir antlaşmayla ortadan kaldırmaya çalıştığı kitle imha silahlarında ve barışcıl amaçlar doğrultusunda kullanılabilmesine olanak sağlayan atom parçalama işlemini ilk kez başaran Enrico Fermi ve bir grup bilim adamı adına dikilen anıta çelenk koyuyorlar.
المعنية بإطلاق إشارة لنهاية الحرب النووية القائدان يصلون إلى نصب تذكاري هنا في حرم الجامعة قريب من بقعة " أنريكو فيرمي " وفريق من العلماء المخصلصين شطرو أول ذرة بفتح ليس فقط طريق استعمال الطاقة النووية للأغراض السليمة

Ayers nükleer enerjinin tehlikeleriyle ilgili mesaj vermeye çalışmıyor.
لم يكُن بإستطاعة المُفاعل أن يحصل على القدر الكافي من المياه لتبريد قلبه ؟ لا يُحاول (ايرز) إرسال رسالة بشأن خطر الطاقة النووية

Birkaç kaza nedeniyle nükleer enerjinin kabul görmemesi tam bir saçmalıktı.
لكن رفضهم للطاقة النووية بالطبع هراء.