Her durumda da, silahları nükleer enerjiye sahip olmadan elde etmişler. | TED | في كل حالة، أمتلكوا الأسلحة قبل حصولهم على الطاقة النووية. |
Diğer bir şey de, nükleer enerjiye ihtiyacımız yok. | TED | لذا فالشئ الثاني هو، نحن لا نريد الطاقة النووية. |
Biz de savunma amaçları için samaryum alırız tabii ki ardından sessizce de nükleer enerjiye ihtiyacı olan dostlarımıza satarız. | Open Subtitles | نحن نقوم بتخزين السماريوم لأغراض الدفاع، بالطبع، ونبيع بشكل سرّي ما لا نحتاج إلى أصدقائنا في مجال الطاقة النووية |
nükleer enerjiye karşı dayanıklılığın olsa da kurşun geçirmez değilsin. | Open Subtitles | انظر، بالرغم من مناعتك ضد الطاقة النووية فأنت غير منيع ضد الرصاص |
MJ: Şimdi Hindistan ve Pakistan'ın önce nükleer enerjiye sahip olduklarını, sonra fabrikalarında gizlice silah geliştirdiklerini biliyoruz. | TED | مارك: حسناً نحن نعرف أن الهند وباكستان حصلتا على الطاقة النووية أولاً، ثم قاما بتطوير الأسلحة النووية بسرية في المنشآت. |
Evet, bu daha ucuz enerji sistemi petrole, kömüre veya nükleer enerjiye hiç ihtiyaç duymadan %158 daha büyük bir Amerikan ekonomisini destekleyebilir. | TED | نظام الطاقة الأقل تكلفة هذا قد يقوّي من الاقتصاد الأمريكي بنسبة %185 من دون الحاجة إلى النفط أو الفحم, أو لذلك الشيء الهام ,الطاقة النووية. |
Şimdi, eğer bunu yaparken harcanan enerjinin bir kısmını çıkarabilirseniz, sistemi indirgemiş, ve gerçekten enerjiye biyolojik ilkeleri uygulamaya başlamış oluyorsunuz. Bu rüzgar enerjisine ulaşabildiğiniz, güneş enerjisine ulaşabildiğiniz nükleer enerjiye ulaşabildiğiniz köprü olmalı. Ve inşallah bir sonraki nükleer fabrikayı deprem bölgesi üzerindeki güzel bir sahile kurmazsınız. (Gülüşmeler) Sadece bir düşünce. | TED | الآن إن أمكن أخذ جزي من مكونات الطاقة من خلال القيام بهذا، تخفضون النظام، وبالفعل تبدؤون بتطبيق المبادئ الأحيائية على الطاقة. هذا يجب أن يكون جسرا نحو النقطة حيث يمكنكم الحصول على طاقة الرياح، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة الشمسية، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة النووية -- ونأمل ألا تقوموا ببناء المحطة النووية التالية على شاطئ بحر جميل قرب صدع زلزالي. (ضحك) مجرد خاطرة. |