"nükleer saldırı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضربة نووية
• لهجوم نووي
• هجمة نووية
• هجوم نووي

"Bu askeri üslerin amacı Batı yarımküreye nükleer saldırı kapasitesine sahip olmaktan başka bir şey değildir.
إن الغرض من هذه القواعد لا يمكن أن يكون لشيء آخر سوى لتوفير القدرة لتوجيه ضربة نووية ضد الجانب الغربي

Batı yarıküreye nükleer saldırı yeteneğine sahip füze rampaları tespit edildi.
الذي هو سلسلة من مواقع الصواريخ المهاجمة يمكن أن يكون لا شئ ماعدا التزويد بقابلية ضربة نووية

Yüzde birlik ihtimali olan bir nükleer saldırı, ya da bir şarbon salgını ya da Tanrı yardımcımız olsun, bir çiçek hastalığı salgını gerçekleşse.
احتمال واحد بالمائة لهجوم نووي أو وباء الجمرة الخبيثة أو لا سمح الله وباء الجدري

- nükleer saldırı riskini alamam.
- لسنا مستعدين لهجوم نووي

Hamamböcekleri gibi, dünyadaki tüm Sorell'ler gibi... Bir nükleer saldırı geliştirip Dünya'yı miras alabilirler.
مثل صراصير العالم تبني كل شيء ينجوا من هجمة نووية

Eğer gerçekten önleyici bir nükleer saldırı olursa gaz maskenin sana bir iyiliği dokunmaz.
إذا كان هنالك هجمة نووية استباقية حقيقية قناع الغاز لن ينفعك أبداً

Canı isteseydi bu odaya girip nükleer saldırı emri verebilirdi.
كان بإمكانه أن يذهب إلى هذا المنصب، وشن هجوم نووي.

Ve, Stonehenge'e nükleer saldırı için izin çıkarsan iyi edersin.
و ينبغي لك أن نحصل على تصريح لتوجيه ضربة نووية على ستونهنج

General, Stonehenge'e bir nükleer saldırı tüm gezegeninin yok olmasına yol açacak.
حضرت اللواء ، توجيه ضربة نووية الى ستونهنج سيدمر الكوكب بالكامل

Ekibimin düşmanları durduramayacağından emin olana kadar sivil halkın yaşadığı bir yere nükleer saldırı emri vermeyeceğim.
إلى أن أتأكد بأنّ فريقي لن يستطيع التعامل مع هذا، فلن آمر بتوجيه ضربة نووية باتجاه مجتمع مدني.

Bu üslerin amacı, batı yarımküreye karşı nükleer saldırı olanağı sağlamaktan başka bir şey olamaz.
لا يمكن ان يكون الغرض من هذه القواعد إلا توفير مقدرات ضربة نووية ضد نصف الكرة الغربي

Füze teknolojisini kullanın 1 milyon askere sahip olan bir haydut devletle yüzleşiyoruz anında nükleer saldırı başlatabilirler
يُستخدم في تكنلوجيا الصواريخ سنواجه دولة مُتمردة بجيش مكوّن من مليون رجل وقادر على شن ضربة نووية في أي لحظة

Bunu durdurmazsak milyonlarca kişilik ordusu ile Avrupa ve ABD'ye nükleer saldırı yapabilecek asi bir devletle karşı karşıya kalacağız.
وإن لم نوقف ذلك سنكون حينها في مواجهة صعبة أمام جيش بمليون رجل قادر على إرسال ضربة نووية على أوروبا والولايات المُتحدة

NATO ülkeleri Sovyetler Birliği'ne karşı bir nükleer saldırı başlatmaya hazırlanıyorlar.
دول (حلف الناتو) مستعدون لإطلاق هجمة نووية تجاه الإتحاد السوفيتي

20 şehre düzenlenecek nükleer saldırı senaryoları.
. سيناريوهات لانتشار الغبار الذري في حالة حدوث هجوم نووي علي عشرون مدينة

Gerçekten bir nükleer saldırı olacaksa ailelerimize söylemeliyiz, değil mi?
إذا كان هنالك حقاً هجوم نووي ألا يجدر بنا إخبار عائلاتنا؟