80'lerde nükleer silahlara karşı mücadele ettim, ve şimdi de buna devam ediyorum. | TED | لقد قمت بالتظاهر ضد الأسلحة النووية في الثمانينات، ومازلت أواصل فعل هذا الشئ الآن. |
SP: nükleer silahlara sahip olunması. | TED | ستيفن: إمتلاك الأسلحة النووية |
Lütfen nükleer silahlara ateş etmeyelim. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار على الأسلحة النووية |
Bıçak kuşanmış. Kimyasal, biyolojik ve nükleer silahlara sahip. | Open Subtitles | مسلحة بسكاكين , مسلحة بكيماويات ,أسلحة نووية و جرثومية |
O zaman, biri gelsin koltuğuna otursun "Selam hocam, nükleer silahlara erişimim var, Godzilla'yı yok etmeliyim." desin. | Open Subtitles | لنقل أن هذا الرجل يأتي ويجلس على أريكتك ويقول لك:" مرحباً، لدي خاصية الوصول إلى أسلحة نووية وأحتاج أن أدمر قودزيلا". |
Çünkü orda nükleer silahlara izin verilmiyor | Open Subtitles | لا يجب أن يسمح لهم بإمتلاك سلاح نووي نقطة |
4 tanesinin hiçbir zaman nükleer silahlara sahip bile olmadığına inanıyoruz. Ama 2 tanesinde vardı. | Open Subtitles | أربعة منهم نعتقد أنهم لم يملكوا سلاح نووي |
Reagan ve Gorbachev sonunda bir araya geldi ve nükleer silahlara başvurmadan... karşı tarafı alt etmenin bir yolunu buldu. | Open Subtitles | ( عندما جلس (ريغان وغورباتشوف) أخيراً وجهاً لوجه) ووجدا طريقة حتي تتنافس فيها كلا البلدان بدون اللجوء إلي الأسلحة النووية |
(Alkışlar) Yine de, yine de, aya yolculuk kültürü hakkındaki o kadar konuşmamıza rağmen Nesil Kurtarıcıları'nın çok az sayıda üyesi ve onlara rehberlik edenler nükleer silahlara karşı duruyorlar. | TED | (تصفيق) و مع ذلك، ومع ذلك، على الرغم من حديثنا عن سطح القمر في هذه الثقافة، عدد قليل جداً من أعضاء جيل الممكن، و البعض منّا الذين يرشدونهم أصبحوا يركزون على الأسلحة النووية. |