عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nın gardiyan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صائن
| Yeraltı Dünyası'nın Gardiyan'ı Yaşayanlar diyarına savaş açtı. | Open Subtitles | ربما سمعت , بأن "صائن" العالم السفليّ يُحضر لشن حرب على عالم الأحياء. |
| Yeraltı Dünyası'nın Gardiyan'ı büyük bir sadakatle senin isteklerini yaptık. | Open Subtitles | "يا" (صائن)العالمالسُفليّ، نحن نـُخلص بتنفيذ رغبتكَ. |
| Yeraltı Dünyası'nın Gardiyan'ı duamızı duy. | Open Subtitles | " يا (صائن) العالم السُفليّ، إليكَ صلواتنا." |