| İsa'nın, Tanrı'nın oğlu olduğu gibi, sen de Tanrı'nın kızı olduğunu mu iddia ediyorsun? | Open Subtitles | .. مثل ما يسوع إبن الرب هل تدعين أنكِ إبنة الرب ؟ |
| Yüce Denizler Kralı'nın kızı çok değerli bir hazine. | Open Subtitles | إبنة ملك البحار العظيم تعد سلعة نفيسة جداً. |
| Kiara, Simba'nın kızı olarak tek başına uzaklaşmaman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | الآن، الأميرة كيارا , كونك إبنة سيمبا، تعرف بشكل أفضل من غيرك أن بذهابك وحيدة |
| Kore Başkanı'nın kızı İtalya'da kaçırılmış. | Open Subtitles | إبنة الرئيس الكورى تم إختطافها فى إيطاليا |
| Efsanevi, ajanların efendisi sır saklayıcı'nın kızı olarak ortadan kaybolması... | Open Subtitles | ، إبنة جاسوسة أسطورية حارسة الأسرار التي إختفت |
| Sadako Dr.Ikuma'nın kızı mıydı ? | Open Subtitles | هل كانت ساداكو إبنة الدكتور إيكوما ؟ |
| Evet, bu da Sam Amca'nın kızı. | Open Subtitles | أجل ، إنها إبنة العم سام هذا هو عرضها |
| Katarina Rostova'nın kızı olmam kimin umurunda? | Open Subtitles | لكن من يهتم بكوني إبنة " كاتارينا روستوفا " ؟ |
| Sen Tanrı'nın kızı değilsin. | Open Subtitles | .. أنتِ لستِ إبنة الرب |
| İspanya Savunma Bakanı'nın kızı. | Open Subtitles | إبنة وزير الدفاع الإسباني |
| Bay bizim biyolojik kızımız değil, Regina'nın kızı. | Open Subtitles | إنها ليست إبنتنا الحقيقية إنها إبنة (ريجينا)ِ |
| - Barbara'nın kızı Brooke da iyi bir kız. | Open Subtitles | و كما أنّ إبنة (باربرا)، (بروك)، لطيفة للغاية. |
| Okuda'nın kızı 10 yaşına geldiğinde Miyazaki dağda bir kulübe yaptırdı ve onları oraya davet etti. | Open Subtitles | عندما بلغت إبنة (أوكودا) العاشرة كان لدى (ميازاكي) كوخ في الجبل و دعاهم إلى هناك |
| Dana'nın kızı Molly'le tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل قابلت إبنة " دينا " مولي " ؟ |
| Bayan Kovárníková'nın kızı. Yardımı karşılığı ödeme yapıyorum. | Open Subtitles | إبنة السيدة (كورفانيكوفا) أدفع لها مقابل مساعدّتي |
| Amazonların kraliçesi, Hippolyta'nın kızı. | Open Subtitles | إبنة هيبولتيا... الملكة أمازونا. |
| Tanrı'nın inayetiyle, Katarina'nın kızı sessiz bir cesaretle yaşayacak. | Open Subtitles | بإرادة الرب ، ستعيش إبنة (كاتارينا) حياة خاصة من الشجاعة الهادئة |
| - Ben Irma, Delina'nın kızı. | Open Subtitles | -أنا أيرما , إبنة ديلينا |
| Ben Brooke Templeton, Marla'nın kızı. | Open Subtitles | (أنا (بروك تيمبلتون (إبنة (مارلا |
| - Bela'nın kızı sürekli seni soruyor. | Open Subtitles | إبنة "بيلا" تسأل عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 