Meksika'nın kuzeyinde Las Nieves adında küçük bir kasaba. | Open Subtitles | مدينة صغيرة شمالى المكسيك "تدعى "لاس نيفيز |
Meksika'nın kuzeyinde Las Nieves adında küçük bir kasaba. | Open Subtitles | مدينة صغيرة شمالى المكسيك "تدعى "لاس نيفيز |
Almanya'nın kuzeyinde küçük bir şehir. | Open Subtitles | (مدينة صغيرة تقع شمالى (ألمانيا (تبعد عن (الألب) 30 ميلاً(=48 كم |
Endonezya'daki Tana Toraja cenaze ayininden Etiyopya'nın kuzeyinde bir Paskalya törenine. | TED | من طقوس جنازة تانا توراجا الروحانية بإندونيسيا إلى مراسم عيد الفصح في شمال إثيوبيا |
Ama, İtalya'nın kuzeyinde bir yerde doğmuş sonra babamın babası öldüğünde aile buraya taşınmış. | Open Subtitles | لَكنَّه ولد في شمال إيطاليا في مكان ما وبعد ذلك إنتقلت العائلةْ هنا عندما ماتَ والده |
Narkotik; tam şurada, Virginia'nın kuzeyinde, sertleştirilmiş metamfetamin laboratuarı olduğunu düşündükleri yere baskın yaptı. | Open Subtitles | ما الذي نعرفه؟ شرطة مكافحة المخدرات قامت بدهم ما ظنت انه مختبر حصين لصنع المخدرات هنا في شمال فيرجينيا |
Meksika'nın kuzeyinde Calledlas Nieves isminde küçük bir kasaba. Eminim Jack Salazar'ı şu an oraya götürüyor. | Open Subtitles | مدينة شمالى المكسيك, "لاس نيفيز" (جاك) يأخذ (رامون) الى هناك |
Londra'nın kuzeyinde, eski bir UNIT üssü var. Erişim kodlarını buldum. Tom, beni oraya götürmelisin. | Open Subtitles | في قاعدة قديمة ليونيت في شمال لندن وقد وجدت رموز الدخول، وعليك أن تأخذني لهناك |
Alaska'nın kuzeyinde sevimli, küçük bir karakolumuz var. | Open Subtitles | لدينا مخفر صغير ورائع في شمال المرسى, الاسكا |
İbibik ve mavigerdan gibi diğer kuşlar yazı genellikle daha doğuda geçirirler Rusya'nın kuzeyinde ve Avrupa'nın doğusunda. | Open Subtitles | وآخرين كالهدهد ،وأزرق الحلق ،عادةً يقضون صيفهم أبعدُ شرقاً في شمال روسيا أو شرق أوربا |
Uganda'nın kuzeyinde yaklaşık 1.5 milyon kişi ülke içinde yerlerinden edildi, bunlar başka bir ülkede mülteci değiller ama son 20 yıldır süren iç savaş yüzünden, yaşayacak yerleri yok. | TED | و في شمال يوغندا، يوجد حوالي مليون ونصف نازح ، أناس هم ليسوا لاجئين في بلد آخر، لكن بسبب الحرب الأهلية، التي تجري لحوالي 20 سنة، ليس لديهم مكان ليعيشوا فيه. |
Hadi, Eusebio. Bitir artık? İtalya nın kuzeyinde bir nehir. 2 harfli. | Open Subtitles | حسناً يا (أوزيبيو)، لا أعرف حل هذا، نهر في شمال "إيطاليا"، حرفان. |