"naçizane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتواضع
• المتواضعة
• بتواضع
• متواضع
• بكل تواضع

Ve, benim naçizane fikrime göre... bu, "herhangi bir olay" değildi.
و وارد في الرأي المتواضع للراوي أن هذه ليست مجرد حادثة

Arkadaşım için çok üzgünüm, lütfen naçizane özürlerimi kabul edin.
آسف جدا , بشأن صديقى من فضلكم تقبلو إعتذارى المتواضع

Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, naçizane duamı duy.
مريم العذراء ، أم الرب, اسمعي صلواتي المتواضعة

Tanrı'm, naçizane kulundan gelen bu kurbanı kabul et.
أيها الرب، تقبل هذه التضحية من خادمتك المتواضعة

Eğer hayatınız böyle değilse de, naçizane fikrim hayatınızı heba ettiğinizdir.
وإن لم تكن حياتك كذلك، فأود أن اقترح بتواضع بأنك تضيّع حياتك.

Bence çok yakınınızda bir tehlike var. naçizane fikrimi sorarsan, buradan uzaklaşın.
ثمة ما جعلني أظن أنك في خطر فإذا أخذت نصيحة رجل متواضع

O halde neden Majesteleri naçizane onayıma gerek duyuyorlar?
إذن لما تحتاج تأييدى المتواضع يا صاحب السمو؟

Biz konuklar arasına girip, naçizane ev sahipliği görevimizi yapacağız.
ونحن سنخالط الحاضرين ونلعب دور المضيف المتواضع

Ve benim naçizane fikrime göre... tuhaf şeyler her zaman olur.
وفي رأي الراوي المتواضع أن الأشياء الغريبة تحدث طوال الوقت

Sizin naçizane hizmetkarınızım. Size ve ulusuma hizmet etmek için buradayım. Benden yararlanın.
أنا خادمك المتواضع , متواجد لخدمتك و خدمة أمتنا استخدمني

Açıkçası, naçizane fikrimi sorarsanız Jean Harlow'dan çok daha iyisini bulmuş.
حَسناً، عَملَ أحسن بكثير مِنْ جين H rlأوو، في رأي المتواضع.

Bu işteki naçizane danışmanın olarak önerim kabul etmen.
اقتراحي، بصفتي مستشارك المتواضع في هذه المسألة، أن تقبل

Efendim lütfen sinirlenmeyin. Bu naçizane hediyemizi lütfen kabul edin.
سيدي لا تغضب و أرجوك قبول هذه الهدية المتواضعة

Majesteleri'nin naçizane ve itaatkâr karısı ve kulu, Kraliçe Catherine.
بقلم المتواضعة لجلالتك زوجتك وخادمتك, كاثرين الملكة

Onun yerine naçizane servislerimizi Allcom'un yakında...
قررت عوضاً عن ذلك تقديم خدماتي المتواضعة

Erimiz, naçizane teşekkürlerini iletmemi istedi.
لقد طلبت مني الملازم ان نعبر عن اعجابنا بهذا بتواضع من فضلك ..

Bilge Kralım, sizden naçizane dileğim diyeceklerimi işitmenizdir.
أيها الملك الحكيم, بتواضع أطلب مقابلة رسمية

"naçizane ricam, altın yerine son oyunumu almanızı rica ediyorum."
"بدلاً مِن الذهب, أصلّي بتواضع أن تتكرّم بأخذ مسرحيتي الأخيرة".

Bu naçizane plastik şişe için ise gökyüzü kadar limitli bir değişim seçeneği oluşur.
ولهذه القطعة البلاستيكية من أصل متواضع فجأة تكون السماء هي الحدود

Bilginizi birbirinizle naçizane paylaşın.
تبادلوا معرفتكم بكل تواضع مع بعضكم البعض.