"nabız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبض
• نبض
• والنبض
• نبضه
• ضغط الدم
• نبضات القلب
• نبضك
• نبضٌ
• نبضة
• معدل ضربات القلب
• دقات القلب
• قلبية
• بالنبض
• النبضات
• نبضها

Bayan acaba, Nabız noktalarına sürecek kadar nazik olabilir mi?
هلا تلطّفت الآنسة ووضعت القليل فقط على نقاط النبض ؟

İşte mükemmele yakın bir ölü taklidi. Nabız olacak fakat anlaşılamayacak.
محاكاة شبة مثالية للموت، النبض موجود لكن لا يمكن الشعور به.

Avuçlar ve parmaklarda ikinci derece yakınlar var ama Nabız güzel.
حروق من الدرحة الثانية في باطن اليد والأصابع لكن النبض جيد

Nefes almıyor, Nabız yok, beyin aktivitesi yok. Yapabileceğim bir şey yok.
لا تنفس, لا نبض, لا نشاط دماغي لا يوجد ما يمكنني فعله

Büyük babada Nabız yok geri dönüp herkese öldüğünü söylesek iyi olur.
لا يوجد نبض عند جدي من الأفضل أن نخبر الجميع أنه مات

- Nabız takometresi koydum.
تعبت من ربط الأسلاك لذا وضعتها في نبض جهاز فكّ الرموز

Nabız 120. Göz bebeklerinin ikisi de eşit tepki veriyor.
‫النبض 120, ‫البؤبؤ يتفاعل بشكل طبيعى للضوء.

Nabız ve ateş ölçmüş, teşhis yapmışsınızdır.
تأخذ النبض ودرجة الحرارة ويكون لديك تشخيص

Nabız oksijeni sadece 85.
النبض 85. مستوى السكر في الدم طبيعي 110.

7 Eleven soymuş. 10 litre oksijen. Basınç 9060, Nabız 120.
نحاول إنعاشه، 10 لترات، الضغط 90 على 60 النبض 120..

Hepimiz, nefes daralması hızlı Nabız gibi semptomlara karşı tetikte olmalı ve asabiyet...
لذا علينا أن نكون جميعاً في إنتباه لأعراض نقص التنفس وتسارع النبض , والهيجان

Nabız normal insanın yüzde 20 altında.
معدّل النبض 20 بالمائة تحت المعيار الإنساني

Nabız yok, ama bunun bir anlamı olup olmadığından emin değilim. Hala nefes alıyor.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

Nabız 88. Tansiyon 1 40'a 95. Biraz yüksek.
نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء

- Suni teneffüse başlayın. - Nabız düzensiz.
سنبدأ بالإنعاش القلبي معدّل نبض القلب مُختَفي

Hayat belirtisi yok,Nabız yok.
لاحيوية ولا أي نبض. ضعوه في غرفة الطوارئ رقم 3 على اليسار.

Elinden hala arteriyel Nabız alınabiliyor.
أيشعرك هذا بتحسن؟ لازال هناك نبض وريدي بيده

Hipotermi durumunda. Nabız alamamamızın nedeni bu.
انهارت بسبب انخفاض درجة الحرارة لهذا لم أشعر بأيّ نبض

Kalp dokusu zarar görmemiş. Kalp ve Nabız normal
ولا يوجد تلف في اﻷوعية الدموية، والنبض طبيعي

Nabız çok düzensiz. Böbrekleri çalışmıyor.
ان نبضه غير منتظم و لقد توقفت وظائف الكلى

Heyecan yok, Nabız ve tansiyon değişiklikleri de yok
لا ومضات .. لا إختلاف فى ضغط الدم لا تباين فى نبضات القلب

Yemeğiniz her zamanki gibi saat 13.00 gibi hazır olacak. Saat dörtte, Nabız ve kan basıncınızı kontrol edeceğim..
و أقدِّم لك الغذاء في الساعة الواحدة و في الساعة الرابعة أتفقَّد نبضك و ضغط دمك

Demek istediğim hayati belirtileri yok gibiydi. Kalp atışı, Nabız ve beyin aktivitesi yoktu.
أقصدُ أنّ مؤشّراتهم الحيوية كانت فرعيّة فلم يكن هناكَ دقّاتُ قلب أو نبضٌ أو نشاطٌ دماغيّ

Bak, normal Nabız, dakikada 70 çarpı ortalama yaşam süresi, 75 yıl...
انظر، إذا أخذت معدل النبضات الطبيعي فهو سبعون نبضة بالدقيقة مضروبة في متوسط عمر الانسان وهو 75 سنة

İyi haber, Nabız olayının mevcut koşulla bir ilgisi yok.
الأخبار الجيدة أن معدل ضربات القلب لا يرتبط بحالتها

Hayati belirtileri galiba. Kalp atışı Nabız...
أعتقد أنها اشارات حيوية, دقات القلب, نبض.

Sonunda onu ters çevirdik. Nabız yok ve lanet defibrilatör çalışmıyor.
نقلبها أخيراً فنجد أنها مصابة بسكتة قلبية ولا تعمل أقطاب مزيل الرجفان

Aortundaki Nabız atışını hissedebilirler.
ويمكنهم فى الحقيقة الإحساس بالنبض من خلال شريانك الأورطى

Tekrar Nabız aldım.
لقد استعدت نبضها بالإسعافات الأولية