"nablus'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نابلس

Nablus'ta insanlar, niçin bu kadar şeker kullanıyor?
لماذا يضع أهل نابلس السكر بكثرة علي الشاي

Biz karşılık vermeye kalmadan, adam Nablus'takı yatağında uykuya dalar.
ولغاية أن نرد سيكون نائما بجانب ابنته في نابلس

Nablus'ta nereye bir taş atsanız ya bir teröriste yada bir kediye denk gelirdi.
فى نابلس أينما وقـع حجـر كان هناك إما قطة أو إرهابي

Zafer, Gazze'yi, Nablus'u veya Ramallah'ı yada El Halil'i feth etmemizi gerektirmiyor.
النصر لا تملي علينا أن نتغلب على غزة أو رام الله أو نابلس أو الخليل

Hava indirmede üç yıl hizmet eden oğlum sanırım iki yada üç defa Nablus'un ele geçirilmesinde yer aldı.
أعتقد أن ابني الذي خدم لمدة ثلاث سنوات في قوات المظليين شارك في اجتياج نابلس على الأقل مرتين أو ثلاث مرات

Nablus yakınlarında bir köyde bir teröristi yakalamaya çalışıyorduk.
عن طريق آسر احد المقاومين في قريه قريبه من نابلس

Hayır, Nablus'ta sinema yoktur.
لا ، فليس في نابلس سينما أساسا

Yakup'un kızı Dinah Nablus Prensi, Şekem tarafından tecavüze uğrar.
ابنة (يعقوب)، (دينا) تمّ إغتصابها من قبل (شيكهام)، أمير "نابلس"

Filistinli belediye başkanı Bassam Shaka'ya Nablus, Karim Halaf'a Ramallah'ta saldırıldı
هاجموا رؤساء بلديات فلسطينيين "بسام الشكعة" في نابلس و"كريم خلف" في رام الله

Nablus bir hapishane.
إن نابلس هذه تشبه السجن

Ve sonra, tabii ki, Nablus kardeşlerin hikayesi de var.
و بعد ذلك، بالطبع، لدينا قصّة " ،"إخـوة نابلس...

Fez Kenti yaklaşık 27 farklı sabun üreticisi ile övünürdü; Nablus, Şam ve tabii ki Halep gibi şehirler sabunlarının kaliteleriyle dünyaca ünlü oldu.
اشتهرت بلدة "فاس" بحوالي سبعة عشر مُصنّعاً مختلفاً للصابون "ومدن مثل "نابلس"، و"دمشق"، وبالطبع "حلب أصبحت مشهورة عالمياً لجودة الصابون بها

Nablus bölgesinde koordinatör olarak başladım.
بدأت كمنسق في مقاطعة نابلس

Nablus'ta askerlik hizmeti yapıyorsan daha çok mu güvendesin?
هل الجيش في (نابلس) آمناً أكثر؟

Nablus'un kardeşleri.
-ماذا؟ إخـوة "نابلس"

Ve Nablus'un babaları.
و آباء "نابلس"