| Nabzına bakacak kadar yaklaşmayacağım ama... - ...ölmüşe benziyor. | Open Subtitles | أنا لا أقترب بما يكفى لجس نبضه لكنه يبدو ميتاً |
| Nabzına baktık. Neredeyse yok. Onu buradan götürmeliyiz yoksa onu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | لقد تفقدنا من نبضه, هو بالكاد علي قيد الحياه يجب ان ننقله و الا سوف يموت |
| Kan basıncı düşüyor Susan Nabzına bak | Open Subtitles | ضغط الدم ينخفض سوزان راقبى نبضه |
| Nabzına bakıp, ambulans çağırdım ve onlar da polisi aradı. | Open Subtitles | قمت بفحص نبضها وآتصلت على الاسعاف وهم آتصلو على الشرطة. |
| Keşke Nabzına bir bakabilseydim. | Open Subtitles | لو كان يمكن الحصول على فقط استشعار من نبضها.. |
| İnsan-yalan dedektör testi. Nabzına bakıyorum ve bazı temel sorular soruyorum. | Open Subtitles | ساقوم بقياس نبضك بينما اسئلك بعض الاسئلة |
| Ne yapıyorsunuz? Geri çekilmelisiniz. - Nabzına bakacağım. | Open Subtitles | ماذا تفعل إبتعد - سوف أتحقق من نبضه هذا كل شيء - |
| Endişelenmeyin Bay Gold, ölmemiş. - Nabzına baktım. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيد (غولد)، إنه ليس ميت، تفحصت نبضه |
| Git Nabzına bak. | Open Subtitles | إذهب وتفقد نبضه |
| Nabzına baksana. | Open Subtitles | إذهب وتفقد نبضه |
| - Nabzına baksak mı? | Open Subtitles | علينا التحقق من نبضه |
| - Nabzına bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أتحقق من نبضه |
| - Evet. Nabzına bir bakayım. | Open Subtitles | أجل، لنتفقّد نبضه |
| Dışarı çıktım, Nabzına baktım, birilerinin polise haber verdiğine emin oldum. | Open Subtitles | ذهبت للخارج وتفقدت نبضها وكنت حريصه علي ابلاغ الشرطه هذا كل ما لدي |
| Siktir, Nabzına bak. | Open Subtitles | تباً،إفحص نبضها. |
| - Nabzına baktığını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك فحصت نبضها |
| - Nabzına bakın, nabzı atıyor mu? | Open Subtitles | (فيكتوريا)- تحسسي نبضها - هل لديها نبض ؟ |
| Öldüğünü sandığım gece Nabzına baktığımda o kadar yavaştı ki neredeyse hissedemedim. | Open Subtitles | لقد قست نبضك بتلك الليلة عندما ظننتك ميتاً. وكان خافتاً للغاية، لدرجة أنني شعرت به بالكاد. |
| Sadece Nabzına bakacağım. Nabzını almam lazım. Bu kadar. | Open Subtitles | .انا فقط سأقيس نبضك .أنا فقط اقيس نبضك |
| Elisabeth, Nabzına bakmama izin verir misin? | Open Subtitles | " اليزابيث" أتمانعين إن قست نبضك ؟ |
| Nabzına baktım sadece | Open Subtitles | لقد لمست عنقه كيّ أتأكد من وجود نبض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 