| Benim okulumda her gün nachos var ve dört öğrenciden üçü bu yemeği seçiyor. | Open Subtitles | مدرستي لديها ناتشوز كل يوم للطلاب وثلاثة أرباع طلابنا في المدرسة الثانوية يختارون الناتشوز |
| Şüpheli bir şey görüyor musun? Mesela ot, o işin alet edavatı, nachos falan. | Open Subtitles | هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟ |
| Hiç ananas kokteyli içmedi ki ve tek bildiği İspanyolca kelime "nachos". | Open Subtitles | هي لم تتذوّق عصير الأناناس حتى الكلمة الأسبانية الوحيدة التي تعرفها هي أكلة "ناتشو" |
| Neredeyse bir saattir yürüyoruz ve hâlâ nachos bulamadık. | Open Subtitles | إنني نمشي منذ حوالي الساعة " ومع ذلك لم نعثر على الـ " ناتشو |
| Eritilmiş peynirli nachos, Çin yemeği, Big Mac falan hepsi de hemşire Ratched'ın yaptığı lapadan iyidir. | Open Subtitles | رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة |
| Ben bazı nachos sipariş olacaktır. "Patlayıcılar". Dört peynirler var. | Open Subtitles | سأطلب بعض الناتشو بالإنفجارات تلك التي بها أربع أنواع من الجبن |
| Adam nachos Locos için yaptığım işlere taş koyup duruyor aslında ben... | Open Subtitles | الرجل قام تماماً بتكديس أعمالي بداخل شرائح جبنة لوكوس ... أي أنه كان علي |
| Mesela ot, o işin alet edavatı, nachos falan. | Open Subtitles | هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟ |
| ♪ Bana fişleri dizip attığımı görün, peynir deyin, nachos yok ♪ | Open Subtitles | ♪ انظر لي stackin "رقائق، يقول الجبن، لا ناتشوز ♪ |
| Gazoz, bira, vıcık vıcık nachos? | Open Subtitles | صودا، بيرة، ناتشوز منتهية |
| - nachos var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ ناتشوز ؟ |
| nachos gibi şeyleri aklına takarsan kalp krizi geçirirsin. - Ben dönüyorum. | Open Subtitles | " فإذا شغلتَ بالكَ بأمور ٍ كالـ " ناتشو فإنك ستصاب بسكتةٍ قلبية |
| Tek istediğiniz nachos ise benimkini alın, kardeşim. | Open Subtitles | أليس من النعمة قضاءُ الوقت مع صديق ؟ " وإن كان كل ما تريده هو الـ " ناتشو |
| nachos'um nerede kaldı? | Open Subtitles | اين ناتشو الخاص بى؟ |
| Hatta suratına bir tabak fasulyeli ve peynirli nachos tuttuk. | Open Subtitles | لقد قمنا حتى بوضع طبق من الفاصوليا وجبن "الناتشو" أمام وجهه |
| Biraz "nachos" hazırlıyorum. | Open Subtitles | انا أصنع لك بعض الناتشو |
| Evet, biraz nachos ve guacamole sosu. | Open Subtitles | نعم, بعض الناتشو والجواكامول. |
| - nachos isterler mi diye sordum. | Open Subtitles | لقد سألتهم اذا كانوا يرغبون في الناتشوز |
| nachos'a bayılıyorum ya. | Open Subtitles | رباه، كم أحب الناتشوز |
| - nachos ister misiniz? | Open Subtitles | اترغبان في بعض الناتشوز |
| Adam nachos Locos için yaptığım işlere taş koyup duruyor aslında ben... | Open Subtitles | الرجل قام تماماً بتكديس أعمالي بداخل شرائح جبنة لوكوس ... أي أنه كان علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 