"naday'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناداي

Yani onu muayene etmesi için Naday'i buraya çağırmak istiyorsun.
اذا انتي تطلبين ان نجلب د.ناداي هنا لاختبار حاله تشارلي؟

Kenevirci arkadaşımız Dr. Naday nasıl?
كيف هو حال صديقنا مرتدي ملابس النباتات؟ د.ناداي

Yok, yok, Dr. Naday'ın yarın gelmesi gerektiğini kastetti.
لا،لا،لا ماتقصده ان د.ناداي من المفترض ان يصل غدا

Test sonuçlarını Naday geldiğinde tekrar gözden geçirmekten memnun olurum.
سوف اكون سعيدا لو كنت بالقرب من نتائج فحوصاته مع ناداي عندما يصل الى هنا

Şimdi Dr. Naday'e satranç oynamayı bilmediğimi söylememin zamanı değil muhtemelen.
ناداي انني لا اعرف كيف العب الشطرنج تريد مني ان انقل ?

- Tamam. - Naday'le çalışmaya karar verdim.
حسنا لقد قررت ان اصلح الامر مع ناداي

Dr. Naday, MR ölçümleriyle birlikte beyin uyarımlarını kullanıyor ve hastalarından %89 oranında olumlu sonuçlar alıyor.
الدكتور (ناداي) يستخدم محاكاة الدماغ مع صور الفحوصات ليقيس الوعي ونتائجه كانت إيجابية مع 89% من مرضاه

Yani onu muayene etmesi için Naday'i buraya çağırmak istiyorsun.
لذا أنتِ تقترحين أن نحضر (ناداي) هنا لفحصه

Erin, Charlie için Naday'ı getirmeyi istediğini söyledi.
(إيرين) قالت بأنكِ من تحدثتِ إليها لجلب (ناداي) هنا لـ(تشارلي)؟

Naday'ın bizim Charlie için yaptıklarımızdan başka önerebileceği başka hiçbir şey yok.
لا يوجد ما بعمل دكتور (ناداي) ما يجعله سيقوم بأكثر مما قمنا به لـ(تشارلي)

Erin'le konuştum ve Naday'i buraya getirmemiz gerektiğini söyledim.
تكلمت مع (إرين) وأخبرتها بأني أظن أنه علينا إحضار (ناداي)

Naday gelse ne olur ki?
مالمشكله لو د.ناداي اتى؟

Günaydın Charlie. Dr. Naday.
صباح الخير تشارلي ود.ناداي

- Söylemem. - Senle hep böyle başlıyor. - İyi misiniz Dr. Naday?
لن اقول هل انت بخير د.ناداي

Dena, Naday'in burada olmasını isterdim.
(دينا) كم أود أن أحظى بـ(ناداي) هنا

Hiç nörolog Dr. Naday'in ismini duymuş muydun?
هل سمعت عن دكتور الأعصاب (ناداي)؟

Naday gelse ne olur ki?
وما المشكلة إن أتى (ناداي)؟

- Dr. Naday.
د.ناداي

- Naday'i kastediyorum.
اقصد ناداي