| Nadia'ya süper bir şey vermeliyim ki Afrika'dayken beni ona hatırlatsın. | Open Subtitles | يجب ان اعطي ناديا شيء جميل لتتذكرني عندما تكون في افريقيا |
| Elisha aşırı dozdan kendinden geçmiş, Nadia'da onu benim evime getirmiş. | Open Subtitles | اليشا كانت قد تعاطت جرعة زائدة و ناديا أحضرتها إلى شقتي |
| Özür dilerim. Ama cidden biri var. Nadia Gates, Susie'nin kuzeni. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي |
| Nadia'yla ben Rambaldi tarafından yapılmış bir eseri aramaya gittik. | Open Subtitles | رحلنا التفتيش، نادية وأنا، لمصنوعة يدوية بنت من قبل رامبالدي، |
| Nadia Al-Sakkaf: Burada olmaktan çok mutluyum. | TED | نادية السقاف : في الحقيقة انا ممتنة جداً لكوني هنا |
| Bu durum özellikle kardeşim Nadia'nın... Venedik'li bir şairin partisine götürdüğü günden beri arttı. | Open Subtitles | خاصَة منذ تلك الليلة الَتي أخذتنا فيها أختي نادية إلى حفلة |
| Tamam, buna bir şey diyemem. Ama ciddiyim, Nadia inanılmaz. | Open Subtitles | لن أجادل في هذا دع كل حقاراتي جانبا, ناديا إمرأة فاتنة |
| Sen şu tarafa geçsene Nadia. | Open Subtitles | لما لا نتمشى يا ناديا من هنا ناديا؟ هيا بنا |
| - Nadia, araba kullanıyorum! - Sevişelim! Hemen şimdi! | Open Subtitles | ناديا, أنا أقود السيارة هيا لنفعلها, لنفعلها الآن |
| - Nadia için kaygılanıyorum. - Onu eve götürüyorum. | Open Subtitles | أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت |
| - Nadia, arabadan in! - Arabada kal. | Open Subtitles | ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا |
| - Nadia, sen karışma. - Kapa çeneni sürtük! | Open Subtitles | ناديا أبقي بعيدة عن هذا أخرسي أيتها العاهرة |
| Nadia, bu son çikolatayı yememde sakınca var mı? | Open Subtitles | ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟ |
| Şimdi David'le Nadia'nın bu bağlılık sözünü verme vakti. | Open Subtitles | لقد حل الوقت الذي دافيد و ناديا يجب أن يقيموا التزامهم تجاه بعضهم البعض |
| Teşekkürler, Nadia. | Open Subtitles | شكراً نادية. كنت أعرف بأنَني أستطيع الإعتماد عليك |
| Tamam sıra Nadia'da. Anlatacak bir sırrı varmış. | Open Subtitles | حسنا، الآن، نادية لديها سر تريد الافصاح عنه. |
| Nadia, hepsi sana aynı geliyorsa, sana bir tane çakmak isterim. | Open Subtitles | حسنا، نادية , إذاكان ذلك لا يفرق معكي في شيئ، أنا أود أن عطيه لطمه |
| Nadia için çalışmak üzere birçok fırsat. | Open Subtitles | الكثير من الفرص للتدرب قبل أن تأتى نادية |
| Nadia'ya gidiyor, benim ağdacım, ve biz Fenway'de evlenebiliyoruz. | Open Subtitles | لذا هو يذهب إلى نادية صديقتى لذا اجتمع الفريق مع مدير النادى وسوف نتزوج داخل الملعب |
| Evet. Nadia beş yıl önce Tomazaki'nin hırsızlıktan yakalandığını söyledi. | Open Subtitles | نعم، نادية قالت بأنّه إعتقل قبل خمسة سنوات. |
| Senin iznine ihtiyacımız yok Nadia, yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إلي تفويضك ، ناديه نحن بحاجة إلي مساعدتك |
| Nadia, seçimlere girebileceğiz. Harika. | Open Subtitles | -بامكاننا خوض الانتخابات البرلمانية ياناديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 