| Nadia'yı ablasıyla çalışmaktan alıkoyarak onunla hiçbir bağ kuramazsın. | Open Subtitles | أنت لن تصوغ أيّ نوع الرابطة مع نادية إذا تحاول إبقائها من العمل مع أختها. |
| Söyleyeceği sürede paketi Beverly Hills'deki bir butikte ona verirsem Nadia'yı bırakacak. | Open Subtitles | إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب. |
| O zaman İspanya'ya gidiyorum. Nadia'yı da götürmek istiyorum. | Open Subtitles | ثمّ أنا ذاهب إلى إسبانيا نفسي، وأنا أودّ أن آخذ نادية معي. |
| Sen David, Nadia'yı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل أنت دافيد تقبل ناديا أن تكون زوجتك القانونية؟ نعم |
| Ayrıca, Nadia'yı lanetleyen şamanı buldum. | Open Subtitles | الذي وضع اللعنة على ناديا انه في قرية في الكونغو. |
| Nadia'yı görmemi istediğini biliyorum ve bu konuda olgun davranacağımı söyledim ama artık pek de önemli görünmüyor, yani- | Open Subtitles | اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط .. |
| Anna'ya sahte macun verirsek, Nadia'yı öldürür. | Open Subtitles | إذا نعطي آنا مزيفة، هي ستقتل نادية. |
| Benim sorumluluğum Nadia'yı geri almak. Sağ salim. | Open Subtitles | مسؤوليتي أن تستعيد نادية - السلامة، حيّة. |
| Nadia'yı Bıraktıktan Sonra Sizinim. | Open Subtitles | "أنا فقط عليّ إيصال "نادية و بعدها أنا مِلكٌكم |
| Çocuklar, beni mazur görürseniz, gidip Nadia'yı arayacağım. | Open Subtitles | سأبحث عن نادية يا رفاق |
| Bunu başarmak için Nadia'yı öldüreceğine inanmalıyız. | Open Subtitles | (يجب أن نعتقد أنه سوف يقتل (نادية عند الإنتهاء من ذلك |
| DIXON: Sydney, inşallah Nadia'yı bir an önce buluruz. | Open Subtitles | سيدني) ، أصلّي حتى نصل إلى) نادية ) بأسرع وقت ) |
| Sloane sıvının peşindeyse Nadia'yı bulmaya çok yaklaşmış demektir. | Open Subtitles | .. إن كان (سلون) يسعى خلف السائل (لابدّ أنه قريب جداً من إيجاد (نادية |
| Nadia'yı bulma umuduyla Sloane'un finans hareketlerini araştırıyordu. | Open Subtitles | (لقد كانت تحقق بأمر أموال (سلون ( على أمل أن تدلّها على مكان ( نادية |
| Ne olursa olsun görevin amacına bağlı kalıp Nadia'yı koruyacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنك ستبقى في المُهمّة ( لتحم ( نادية مهما حدث أيّ شئ |
| İbne Novikov, Nadia'yı Dubai'de bir seks kulübüne yolluyormuş. | Open Subtitles | نافيكوف الحقير سيرسل ناديا إلى إحدى نوادي الجنس في دبي |
| Katrine, günaydın. Nadia'yı TV1'e göndermeden önce onunla konuşur musun? | Open Subtitles | راجعي ياكاترين مع ناديا قبل ان تذهب الى التلفزيون |
| Üniformalı polisler Nadia'yı Roosevelt civarında uyuşturucu almaya çalışırken Nadia'yı yakalamışlar. | Open Subtitles | دورية التقطتِ ناديا تحاول التعاطي عبر روزفيلت |
| Artık sana hizmet etmeyeceğim. Nadia'yı da alıp gideceğim. | Open Subtitles | لا أكون خادمتك بعد الآن , سأخذ ناديا |
| Nadia'yı komadan çıkarmasına yardım ettiği için-- | Open Subtitles | انظري,لأنه ساعد في استيقاظ ناديا مثل |
| Onu bugün göreceğinizi pek sanmam. Nadia'yı ısırdığımdan epey eminim. | Open Subtitles | أستبعد أن تروها اليوم، فأنا موقن تمامًا أنّي عضضت (ناديا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 