عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nadide şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شئ نادر
| Bu, dünyadaki en nadide şey: sihirli kristal. | Open Subtitles | هذه أعظم شئ نادر فى العالم البلورة السحرية |
| Prensim, işte dünyadaki en nadide şey: uçan halı. | Open Subtitles | أميرى ، هذا هو اعظم شئ نادر بساط الريح |