عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nakışı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التطريز
| Öyle bir nakışı, ben yapabilir miyim? | Open Subtitles | ذلك النوع من التطريز هل يمكنني أن أصنعه انا؟ |
| Festivalden önce nakışı bitirmeliyim. | Open Subtitles | قبل مهرجان الاقحوان يجب ان انهي كل التطريز |
| Sana nakışı verdim. Çünkü, bu bir işti. | Open Subtitles | أعطيتك التطريز لكي تنهي العمل به |
| nakışı âdeta dalyayı andırıyor. | Open Subtitles | التطريز .. بزهرة الأضاليا |
| Kumaşı, nakışı, metal işlemeleri? | Open Subtitles | الخامة و التطريز. |