| "Profesör Nakabachi'nin basın konferansı sekizinci katta başlamak üzere!" | Open Subtitles | لقد قلت انه كيوما هووين. المؤتمر الصحفي الخاص بالبروفيسور ناكاباتشي. هل نبدأ الان في قاعة الطابق الثامن؟ |
| O da neydi? Bu sabah Mayuri ile ben, haberleşme binasına gitmek üzere laboratuardan ayrılmıştık. Profesör Nakabachi'nin basın konferansını izlemeye gitmiştik. | Open Subtitles | ماذا كان ذلك؟ لسماع المؤتمر الصحفي الخاص بالبروفيسور ناكاباتشي. |
| Profesör Nakabachi'nin basın konferansı! Saat 12'de, iletişim binasında yapıldı! | Open Subtitles | المؤتمر الصحفي الخاص بالبروفيسور ناكاباتشي! |
| "Profesör Nakabachi'nin Zaman Makinesi Buluşunun Basın Konferansı" | Open Subtitles | 101)}المؤتمر الصحفي الخاص باختراع ألة الزمن للبروفيسور ناكاباتشي ألة زمن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 